Monday

Lunes otra vez y de nuevo tenemos otra semana para retomar pendientes y para empezar cosas nuevas....  is Monday again and we have another week to get done unfinished things and to start new proyects ....

La foto la tomé hace tiempo en alguna calle del centro de Guadalajara... a veces las cosas viejas me hacen pensar en hacer algo nuevo...   I took this picture close to Guadalajara downtown... sometimes old things make me think of make something new...

espero que tengan una feliz semana!

hope you have a wonderful week!

xo

the weekend outside

 

Pasamos la tarde del sábado en Tapalpa. Visitar el pueblo, caminar por sus calles y probar sus delicias hicieron mi día perfecto. Espero que ustedes también hayan tenido un buen fin de semana! We spend the saturday afternoon at Tapalpa. Visiting the little town, having a nice walk by the streets and taste the local food made my day perfect. I hope you had a great weekend too!

muchas gracias por sus comentarios y felicitaciones en mi post de aniversario... la ganadora del sorteo es Dorte, felicidades! si no conocen su blog, les recomiendo que lo visiten, siempre tienen un montón de hermosas fotos...    thanks so much for all your lovely comments on my anniversary post.... the winner is Dorte, Congrats!! if you dont visit her blog before, I recommend that you see it, she always have a lot of beautiful pictures there... 

xo

Blog Bday (giveaway time!)

La semana pasada mi blog cumplió 3 años... últimamente he estado un poco ausente,  pero me encanta venir aquí y tener la oportunidad de comunicarme con ustedes, así que muchas gracias por acompañarme durante todo este tiempo!

Last week my blog turned 3 years ... lately I've been a little absent, but I love coming here and have the opportunity to communicate with you, so thank you very much for joining me all this time!

así que para celebrar estoy sorteando dos mini quilts o tapetes para la taza que hice hace un par de días... si quieres participar sólo deja un comentario en este post... El sorteo está abierto para todos donde sea que vivan y el viernes 27 al azar anunciaré a un ganador, sólo asegúrate de poner tu datos (email o url) para contactarte en caso de ganar!

So to celebrate I'm giving away two mini quilts or Mug rugs that I made a couple of days ... if you want to participate just leave one comment on this post ... The giveaway It’s open to all wherever you live. On Friday 27 randomly I'll announce one winner, just be sure to write your info (email or url) to contact you in case of winning!

buena suerte y feliz semana para todos!

good luck and happy week for all!

xo

Lately

últimamente....  
aprendiendo algo nuevo
pasando mucho tiempo en el jardín
disfrutando las siestas
sustituyendo el café de la tarde con fresca limonada
con comidas en la terraza
y unas cuantas nuevas telas...
lately...
learning something new
spending much time in the garden
enjoying naps
replaces the afternoon coffee with fresh lemonade
having meals at the terrace
and a few new fabrics to play...
 

gracias por pasar, espero que tengan una magnífica semana!!

 thanks so much for visiting, hope you have a wonderful week!

xo