viernes, octubre 15, 2010

a quiet autumn here

Me perdí tres corner view. No he visitado blogs y amigos y necesito ponerme al corriente con mis correos electrónicos. Y mientras ustedes siguen viniendo y dejando comentarios aquí. Son lo mejor, en verdad aprecio muchísimo su amabilidad y el tiempo que gastan aquí. En serio GRACIAS!
I miss three corner view. I haven't visited blogs and friends and I need to catch up with my emails. And you keep coming and leaving comments here. You guys are the best, I really appreciate very much your kindness and the time your spent here. Really a big THANK YOU!

Siento como si me hubiese ausentado por mucho tiempo desde mi último post, pero sigo aquí, sólo que a veces las palabras y las fotografías no salen y creo que es mejor no forzarlo, no me gusta la idea de que el blogging parezca o se sienta como una obligación...
I feel like I was away for a long time since my last post, but I'm here, just sometimes the words and the photos don't come out and I think it is better do not force the things, I don't like the idea of blogging as an obligation...

La semana pasada cumplí 34 y como en años anteriores todo fue tranquilo (tal vez para algunos aburrido), pero me gusta así, sin resacas de por medio. Alex y yo fuimos a comer y por la noche recibí flores y mis papás estuvieron de visita con todo y un delicioso pay de queso que hizo mi mamá, que fue tan bueno, que tampoco alcancé a tomarle fotos para mostrarles...
Last week I turned 34 and as in past years all was tranquility here (maybe for someone a little boring), but i like it, there was no hangovers. Alex and I went out to eat and by night I received flowers and my parents were visiting us with a very delicious cheesecake made by my mom, and it was so good that I couldn't take photos to show, sorry...

feliz viernes!
happy friday!


ps. music for today

14 comentarios:

  1. Lovely leaves!

    Happy birthday and happy weekend to you, too! :)

    ResponderEliminar
  2. Feliz cumpleanos aunque tarde. (ahora tenemos la misma edad)

    disfruta tu fin de semana!

    ResponderEliminar
  3. Wishing you a very happy birthday and a joyous autumn season. xox

    ResponderEliminar
  4. A veces asi sucede, la inspiración se ausenta un tiempo, pero como tu dices, no hay que forzarlo.

    Feliz cumpleaños atrasado ;)

    Saludo y un abraso enorme

    Diana

    ResponderEliminar
  5. I was worried about you, I missed you! I am glad you are ok and had a fun birthday. HAPPY BIRTHDAY! (you are the same age as my daughter, Tracy) Glad you are back and it's definately, ok to take a break anytime.

    ResponderEliminar
  6. I appreciate your tranquility, and I understand taking time off when you need to. Forcing the blog just makes us a slave to it - if some people stop visiting, then so be it, right? :^)

    Take care, enjoy this beautiful season, and Happy Happy Birthday dear Rosa Maria!

    ResponderEliminar
  7. Hey, you are an October's child just like me! Happy Birthday!
    P.S.: Love your photos, I'll return to this blog!

    ResponderEliminar
  8. Feliz cumpleaños! Feliz regreso! Feliz todo! Gracias por tus gentiles palabras. Muchos besos!

    ResponderEliminar
  9. Happy birthday RosaMaria ... sounds like a nice way to celebrate. I totally agree with you in not forcing things and blogging. BUT it's very nice you are back :)

    ResponderEliminar
  10. Happy Birthday dear RosaMaria! It sounds like my kind of celebration!

    ResponderEliminar
  11. Happy belated birthday!! Love your fall pictures :)

    ResponderEliminar
  12. Feliz cumple Rosa Maria! que gusto conocerte gracias a etsy :D Chido blog!!! regresare pronto :D

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría