not much sewing here

hola!! cómo están??
hello! how are you guys???

espero que hayan tenido un buen fin de semana. Yo si. Alex y yo tuvimos dos fiestas de cumpleaños el sábado en en ambas hubo un montón de comida, música (una con mariachi en vivo), muchas risas y pastel... ...el domingo la pasamos en casa, disfrutando de buen clima y con un delicioso asado en la terraza en compañía de nuestro mejor amigo...

I hope you all had a wonderful weekend. I did.  Alex and I had two birthday parties at saturday, both with a lot of food, music (one with live mariachi), laugh and cake...  also we spend the sunday in home, enjoying the great weather and having a delicious meal with our best friend at the terrace...

y aunque mi plan original para el fin incluía coser un montón, al final no pasé tiempo en mi cuarto de costura y por tanto no tengo terminado para mostrar aún, pero creo que siempre hay algo de tiempo libre para completar pendientes, sólo necesito estar un poco alejada del internet...   My original plan included sewing a lot, but at the end, I didn't spend time at the sewing room, so I haven't nothing to show you yet, but there is always some time off for finish things... just I need be a little away from the internet :)

espero que tengan una excelente semana!!

hope you have a great week!!

xo