domingo, mayo 20, 2012

growing green




Este es nuestro huerto de este año.... durante el invierno Alex cambió las camas de siembra que eran de madera y que ya estaban algo afectadas por la humedad y en su lugar puso unas lozas de cemento...por alguna razón Alex y yo aún no le tomamos bien el tiempo y esta vez sentimos que sembramos un poco tarde y también que las semillas tardaban en germinar... pero de pronto las lechugas, acelgas, cilantro y las calabacitas comenzaron a crecer y crecer... no hemos dejado de cosechar desde hace 3 semanas y parece que los jitomates y ejotes pronto aparecerán también por aquí... 
This is our garden this year .... last winter Alex changed the raised beds that were of wood and were really affected by the all the wetness and instead he put some concrete slabs ... for some reason Alex and I still do not take good time and this season we planted a little late and  we were thinking that the seeds were very slow to germinate ....  but then the lettuce, chard, cilantro and zucchini start to grow and grow... since 3 weeks ago we have a continued  harvest and it seems that the tomatoes and green beans will also appear here soon ...

aprecio mucho tener un espacio para sembrar vegetales o hierbas, pero la mayoría de ellos también pueden crecer en macetas... nada como comer fresco y natural!
I really appreciate having a space for growing our own vegetables and herbs, but I think most of them can also grow in pots... nothing like eat fresh and organic veggies!


espero que estén disfrutando de un buen domingo!
hope you are enjoying a wonderful sunday!


xo



22 comentarios:

  1. Beautiful, lush, abundant...everything a garden should be. xo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks Janis! its always a pleasure have your visit here!
      xo

      Eliminar
  2. Me encanta tu huerto y el espacio que tienes alrededor de tu casa! Qué rico todo lo que estás cosechando... feliz semana!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Bea, parece que tendremos una buena cosecha este año!
      besos y feliz fin de semana!

      Eliminar
  3. Está hermoso tu huerto y tienes razón...nada como comer natural, sano y cultivado por tí misma, la satisfacción es insuperable! :) saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. las cosas saben más buenas cuando crecen bajo nuestro cuidado!
      saludos!!

      Eliminar
  4. Me encanta tu huerto, es fantastico disfrutar de una buena cosecha.
    pd.me encantan tus sandalias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. esas sandalias han sido mis compañeras inseparables en estos días de calor y las amo! :D

      Eliminar
  5. Envidia de huerto...y de sandalias...por aquí no para de llover...imposible enseñar deditos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues aquí el calor ha estado a punto de derretirnos... estamos añorando la temporada de lluvias!

      Eliminar
  6. wow ... so green and so many different things. I really like the fence too on the first pic.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Alex made the fence two years ago, I love it too!

      Eliminar
  7. Que linda tu huerta! que afortunada poder comer las verduras que tu misma cultivas y cosechas :)
    beso grande y buena semana!

    ResponderEliminar
  8. Wow, it's so lush and green! I love your garden. We a about a month or two behind I would guess, but I'm looking forward to harvesting as well :)

    ResponderEliminar
  9. que lindo tu blog y me encanto tu huerta, yo desearia tenr una tan linda! me llevo a mi blog roll
    un saludo, Alita

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Alita por pasar a visitar!
      saludos!!

      Eliminar
  10. I'm green... with envy :) Would love to have a garden like you and fresh, own veggies. I have a small balcony with just flowers (living in a big city) but it is my favorite part of home in summer.
    Congrats on your harvests!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks Bozena! love flowers in balconies ;)

      Eliminar
  11. Nosotros también nos la hemos pasado sembrando en nuestra huertita. Todavía falta para poder cosechar y disfrutar de nuestro ardido trabajo. Pero ya no falta mucho, la lechuga casi esta lista! Pero lo demás...falta bastante.

    ¡Hasta pronto!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. es un maravilloso tener un espacio donde cultivar nuestros vegetales, verdad?
      un abrazo y qué gusto que hayas pasado!

      Eliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría