domingo, septiembre 23, 2012

the weekend outside






Aún está todo verde por aquí. La temporada de lluvias de este año fue buena, así que los jardines y campos de la zona lucen abundantes e invitan a pasar tiempo afuera... y lo hemos estado haciendo... Everything is still green around here. This year the rain season was great so the gardens and fields are looking very fresh and lush and invite to spend time out... and we are doing it!

Alex está a punto de terminar nuestro gallinero y estamos muy emocionados con la idea de tener nuestras propias gallinas y aunque tendremos más trabajo y nuestros chuchos deberán acostumbrarse a la idea de tener su presencia en el jardín, la idea de consumir huevo producido en casa, hace que el trabajo extra valga la pena. Alex is almost finishing the hen house and we're very exciting about it and even if it'll give us more work to do and our dogs will must learn to share the space in the garden, the idea of we'll have eggs produced in home, makes worthwhile any extra work 

Este domingo pinta tranquilo por aquí, así que será un buen día para pasar tiempo también en el cuarto de costura...! this Sunday looks very paceful here, so it will be a great day to spend time at the sewing room too...!

espero que disfruten de su día!
hope you enjoy your day!

xo

10 comentarios:

  1. Hola!
    Es la primera vez que visito tu blog y me resulto encantador.
    Tus animalitos son preciosos,amo a los perros.
    Cariños desde Argentina.
    Sigo pasando.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Jorgelina!
      cariño tambièn para tí!

      Eliminar
  2. Que lugar, qué tranquilidad se respira...qué envídia...
    La idea de las gallinas me gusta, y quiero ver cómo se arreglan los perros con ellas...que para que pongan huevos tienen que estar relajadas (mi abuela, nos reñía cada vez que las alborotabamos, porque decía que luego no ponían huevos del estress)
    Animo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oh! espero que nuestras gallinas no se estresen mucho con los perros!

      Eliminar
  3. Preciosas fotos. Me gustan tus mascotas.
    Saludos y buen día.

    ResponderEliminar
  4. Quisiera meterme a la hamaca con tu perro... aqui apenas está cambiando el clima, pero igual y en unos dias vuelve a hacer calor :(
    Qué emoción que vas a tener gallinas... he leido mucho de los Chicken Coops, van a tener distintas variedades de gallinas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pues ahora aquí es una época perfecta para estar en la hamaca, ya no hace tanto calor y las moscas y mosquitos han desaparecido :)

      tendremos de dos tipos de gallinas, asì que deséanos suerte!!

      Eliminar
  5. I don't know how that dog got into the hamaca without turning it over! I always got thrown out as a kid and even as an adult, no es facil!
    Love all of your sweet baby goodness.
    Want to share this little 5 minute precious video with you...
    http://www.youtube.com/watch?v=OPSAgs-exfQ&feature=share

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oh no Susan, Lucio knows how do it!!
      thanks for the video, is so sweet!!!

      Eliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría