martes, agosto 06, 2013

little things









  
Este año el verano se me está pasado muy rápido. Los días parecieran acortarse en casa, ya que después de llegar del trabajo, la tarde se va volando entre la comida y los quehaceres, pero trato de disfrutar cada momento que tengo con mi niña. Ella está creciendo rápido y en las últimas semanas ha cambiado bastante, pues ahora se le nota más alta, no para de hablar y balbucear y parece que lo que más le interesa es gatear, intentar pararse y escalar... es una delicia estar con ella, escucharla y ver cómo me mira... y es muy difícil ser una mamá que trabaja fuera de casa!
This year the summer is going very fast. The days seem shorter at home, because after  work, the afternoon flies by between food and some house chores, but I try to enjoy every moment I have with my girl. She is growing so fast and in recent weeks has changed a lot, she looks taller  doesn't  stop talking and babbling and for now it seems  what she wants more is crawling, trying to get stand and climb... is a truly delight to be with her, listen to her and see how she looks at me... so is very hard to be a mom who works outside the home!

las sesiones de costura aunque disminuido han sido algo productivas, pues entre las siestas y la hora de dormir de Sabina he podido completar algunos pequeños proyectos... hice unas canastas de tela para su habitación (que son perfectas para los chupones y pequeños juguetes!), le hice batitas, blusas y baberos y yo me hice una bolsa grande para el mercado, que no he dejado de usar... y espero pronto empezar un proyecto nuevo, pues muero por trabajar en un quilt!
although my sewing sessions have been decrease at the same has been somewhat productive because between Sabina's naps and bedtime  I could complete some little projects ... I made some fabric baskets for her room (which are perfect for pacifiers and small toys!), I made some pinafores, blouses and bibs and make a big market bag for myself, wich I haven't stopped using ... I hope can  begin a new project soon, I really want to  work on a new quilt!

espero que estén disfrutando del verano o invierno!
I hope you're enjoying summer or winter!
xo

4 comentarios:

  1. Me alegra mucho ver a Sabina grande y hermosa con esos ojos atentos a cada foto ,que linda !! los niños crecen muy rápido , mi Julia ya tiene 18 años ,pasó muy rápido .Bueno deseo que disfrutes de todo y es una etapa maravillosa !!! y cuando puedas a disfrutar de la costura quiero ver siempre tus creaciones un cariño desde Argentina Vero

    ResponderEliminar
  2. qué hermosa está tu niña, RosaMaría!! que la disfrutes muchooo! te mando un abrazo!!

    ResponderEliminar
  3. qué lindas canastas!
    me da mucho gusto que estés disfrutando a tu hija, está lindísima!
    besos!

    Laura

    ResponderEliminar
  4. La bolsa de las vespas me encanta...me gustan mucho esos pequeños proyectos...
    Crece tan deprisa!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría