weekend work

Estoy contenta. Terminé la parte superior del quilt, la parte de atrás e hice el hilvanado ayer. La verdad es que fue algo complicado trabajar con estos tejidos, pues al planchar pueden ser un poco elásticos y la peor parte es que se deshilachan con mucha facilidad, además de que las telas son algo pesadas y gruesas...
todo eso me hace pensar porqué estaba trabajando con ellos? No se, creo que sólo porque son verdaderamente lindos...!!

I'm happy. I finished the quilt top, the back and I made the basting yesterday. It was really hard working with those wovens, they are a bit elastic when ironing, and the worst part is the threads come out very easy and also, they are a little heavy...

so I'm wondering why I was working with them? I don't know, I think just because they are sooo beautiful...!

feliz inicio de semana

happy start of week!

lazy sunday...

saturday

con música, trabajando y disfrutándolo!

with music, working and enjoying it!

looking for fall?

buscando el otoño? el viento se comienza a sentir diferented aquí, creo que ya viene en camino... the wind is changin here, I think it's comming...

feliz viernes!

happy friday!

hoy

haz una pausa y mira al cielo... tal vez te guste lo que encuentres!

today make a pause and look at the sky... maybe you like what you find!

a quick shop note...

En lo que queda del mes de agosto tenemos algunas rebajas en la tienda y una promoción en los patrones de bordado: compra uno y obtén otro del mismo o menor precio gratis. Puedes darle una checada aquí.

We have some stuff on sale at the shop and also, we have a special offer with the embroidery patterns: buy one and get one of the same or lower price for free. You can check it here.

otro baby quilt

con un patchwork muy simple, pero lleno de color!

with a simple patchwork, but full of color!

feliz inicio de semana!

happy start of week

ps. encontré un nuevo blog de quilts, visita a Dan, su trabajo es hermoso!

ps. I found a new blog of quilts, visit Dan, his work is really beautiful!

sunday

Me hice este delantal hace unas semanas, es super práctico y perfecto para hacer trabajo de jardín y lo he estado usando con frecuencia, sobretodo en fin de semana, así que hoy lo traigo puesto, pues estamos gozando de un hermoso cielo azul, parece que no tendremos lluvia, así que he pasado la mañana en el jardín en compañía de mis perros que me siguen para todos lados... y ahora si me disculpan, tengo que volver a mis macetas...

I made this apron a few weeks ago, it's pretty useful and perfect for gardening and I've been using frequently, specially on weekends, so I'm here wearing it today because we are enjoying a beautiful blue sky and seems like not rain for today, so I've spending the morning at the garden with my dogs, who follows me to everywhere... and now if you excuse me, I need to come back with my herb pots...

feliz domingo! happy sunday!

at the garden

estuvimos en el jardín con algunos días soleados, mucha lluvia, días nublados y disfrutando de más comida fresca ... with a few sunny days, a lot of rain, cloudy days and enjoying more fresh food ....

feliz viernes!

happy friday!

noticing

Every day you can find simple things to enjoy.

every * single * day

the weekend

el fin de semana en la ciudad y en casa...

at city and home...

buenas noches!

good night!

simple things...

ACM photo

Nuestra pequeña huerta sigue dándonos de comer. Pepinos, algunos pequeños jitomates, ejotes y chiles han estado en nuestros platos. Me encanta estar en casa y tener la oportunidad de ir ahí, cortar algo y comerlo.

Our little garden is still giving us food. Cucumbers, small tomatoes, green beans and pepers have been in our plates. I love be at home and have the opportunity to go there, cut something and eat it.

feliz viernes! happy friday!

shop update!

Muchas gracias por todos los comentarios en mi anterior post. Me dibujaron una gran sonrisa.

Many thanks for all your kind comments on my last post. You draw a big smile on me.

He tenido algunos días pesados en la oficina y he estado lejos de los blogs, pero prometo ponerme al día pronto. He estado también trabajando en mi cuarto de costura en algunas cosas para mí y la casa, en algunos encargos que me han hecho y algunas más para la venta, como esta bufanda de lino/algodón y el bolso. Estarán pronto en la tienda.

I've had some hard days at the office and I've away from blogs, but I promess catch up sooner. Also, I've working in my sewing room on some things for me and our home, in some orders that I have and a few more for sale, like these linen/cotton scarf and that clutch. They will be soon at my shop.

que sea un buen día para todos, ya casi es viernes!

a good day for everyone, it is almost friday!

morning delight...

que sea una grandiosa semana para todos!

a wonderful week to all!

cruces

Desde un principio hice el dibujo del diseño pensando en hacer unos cojines para nuestra cama, pero no los quería hacer iguales. Las cruces son algo divertido para coser y me parece que lucen modernas, creo que podría hacer un quilt entero con ellas.

Para las fundas una vez que terminé los bloques, los hilvané con una tela de algodón y acolché con lineas rectas y siguiendo contornos. Esta vez no usé batting. El tamaño final es de 24".... y como siempre, se siente bien terminar algo!

At the beginning, I made the sketch thinking about make a pillows set for our bed, but I don't wanted they was equal. The crosses are pretty fun to sew and they looks modern, I think I can make a quilt just with those.

For the pillow covers, I basted the finished blocks with a musli and I did the quilting with straight lines and following the borders. I don't used batting this time. The final size is about 24" square. ...and like always, feels good finish a proyect!

feliz fin de semana!

have a happy weekend!

friday flick favorites: dogs!

1. Everything is better on the other side of the fence..., 2. Projeto de lei que permite que os animais sejam torturados e sacrificados em rituais religiosos, 3. Worn Out (Paws 2), 4. Happy Faces, 5. Backyard jail, 6. Lisa&Jonas, Nika&Sunny, 7. Simon_1, 8. bruce, 9. Crochet for Chikuwa

happy friday!

a summer scarf

Hace unos días hice esta bufanda de lino, con un poco de patchwork con tejidos de algodón. No se por qué no había pensado antes en hacer una así. Es algo sencillo de hacer, que si eliges unas telas lindas lucirá perfecta para usarse en las noches frescas de verano y del otoño que está por llegar. Fue un regalo que hice para alguien especial.

A few days ago i made this linen scarf, with a bit of patchwork of cotton wovens. I don't know why I don't think about make one before. Is something very simple to do and if you choose nice fabrics it must be looks perfect to wear in fresh summer nights and fall afternoons. This was a gift that i made for somebody special.

August

Mis vacaciones terminaron y vuelvo hoy a la oficina. No es como cuando era niña y ante las largas vacaciones en verano llegaba un momento en que ya quería regresar a la escuela. No, no es así. Pero después de todo, los días pesados en el trabajo hacen que mis fines de semana y mis vacaciones sean tengan sabor dulce y las difrute más. Estoy agradecida por eso y por los días de quincena también! My vacations days is over and today I'm return to the office. It's not like as a child and at the long summer vacation came a time when I wanted to return to school. No, it is not like that. But after all, the heavy days at work makes my weekends and my holidays have a sweet taste and I enjoy them more. I'm grateful for that and also for the pay days too!

feliz inicio de semana!

happy start of week!

a ride with dad

un paseo con mi papá en domingo, en su restaurado safari, escuchando su música y pasando buen tiempo juntos...

at Sunday, with his restored vw safari, listening his music and spending great time together...

feliz domingo!

have a happy sunday!