jueves, diciembre 23, 2010

away

Ha sido una semana de calma. Lejos de todo y sin mucha navidad por aquí, sólo lo que alcance a llegar de las luces de los vecinos. No hay tumultos, ni papel para envolver regalos ni caos, sólo una vaca pasó por mi calle hoy, a veces no se cómo ni de dónde, pero logran escabullirse de entre alguna cerca... y no estaba cantanto villancicos.

los planes para hoy? seguir igual, manteniendo el caos lejos de casa.

It's been a calm week. Far from everything and not much Christmas around here, only what we can get from the neighbor's lights. No crowds, wrapping paper or chaos here, only one cow pass by my street today, I don't know how or where, but sometimes they manage to sneak in between a fence ... and she wasn't singing carols.



the plans for today? do the same, keeping the chaos outside and away from here.

1. Hacer yogurt y comerlo con miel. Hecho.    Make yogurth and eat it with honey. Done.
2. Hacer jugo de mandarina. Hecho.      Make fresh tangerine juice. Done.
3. Ir al vivero por un árbol.      Go to the nursery to get a tree.
4. Organizar papeles. En proceso.     Organize my papers. In proccess.
5. Transplantar unas pequeñas suculentas. Hecho.     Transplanting succulents. Done.
6. Terminar el top de un quilt. Hecho.     Finish a quilt top. Done.
7. Comenzar otro. Hecho     Start another one. Done.
8. Ver a un querido amigo.    See a very dear friend.
9. Estar apartada del tráfico navideño. Hecho. Keep away from the christmas traffic. Done.
10. Dar una caminata. Una en la tarde. Have a walk. One last night
11. Probar una nueva receta de galletas. Buscando.  Try a new cookie recipe. Looking for it.
12. Hacer una sopa de tomate. En proceso. Make tomatoe soup. In process. 
13. Poner música que tenía mucho sin oír. Hecho. Listen music that I had too much time without enjoy. Done.
14. Organizar mis telas. En proceso. Organized my fabric stash. In process.
15. Reír y dormir bien. Hecho! Laugh and sleeping good. Done!


feliz jueves!
happy thursday!



ps. Muchas gracias por los comentarios y ofertas para solucionar mi problema con el hilo, me pusieron una sonrisa en la cara!
ps. Many thanks for all the comments and offers to fix my thing with the thread, you all put me a big smile on my face!

10 comentarios:

  1. Wonderful plan....ejoy your holiday with family and friends.

    ResponderEliminar
  2. Que alegria !!una maravilla daria cualquier cosa por ver una sola vaca pasar , aqui ruido, gritos, bocinas,luces de navidad y mucho transito, lo peor la gente totalmente alterada por comprar, y para peor 36 grados de temperatura!!!!!! de todas formas sera una navidad aqui en casa como un dia de todos los dias.Feliz navidad para ti!!Vero

    ResponderEliminar
  3. Sounds wonderful and very relaxed and quiet and cozy...and that is how christmas should be :) Happy holidays!

    ResponderEliminar
  4. Querida Rosa: Me gustaria preguntarte si tu me dejas agregarte en mi lista de blogs favoritos, asi tu vida compartida puede llegar a mis visitantes de Argentina jajajaj!!!! Nada mejor que compartir verdad??compartir es casi como un estado de gracia ,cerca de la generosidad y el dar , cosas que no tienen precio .Por eso te pido permiso para agregarte no tengo muchos blogs pero el tuyo debe ser visto por estos lugares .Bueno un cariño Vero

    ResponderEliminar
  5. Me encata esta foto. Muy festiva, pero super sencilla a la ves. Espero te pasaste una linda y tranquila navidad. -Y la vaca- ¿Que estaria cantando? Jajaja.

    ResponderEliminar
  6. Verónica: pará mí sería un placer estar entre tus blogs favoritos! muchas gracias!!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría