lunes, junio 11, 2012

from Chase...

la semana pasada el cartero me trajo un paquete y con él me llegó mucho cariño y un montón de cosas hermosas que hizo mi querida amiga Chase... algunas para mí y otras para el bebé que viene en camino... aquí les comparto lo que recibí...
last week the postman brought me a package... it was full of love and beautiful things made ​​by my dear friend Chase... some of them are for myself and others are for the baby that is coming... let me show you...

...lo primero que vi fue un hermoso baby quilt! qué sorpresa más linda! me encantan las telas que usó y el fondo azul... ella hizo un maravilloso trabajo con el acolchado y me encanta el detalle del bies... ...the first think I saw was a gorgeous baby quilt! such wonderful surprise! love the fabrics she used and the blue background... she made a wonderful job with the quilting and I really like the scrappy detail in the bies...

 y venía acompañado de un lindísimo y moderno babero...!
and there was a pretty and modern baby bib too...!
así como dos lindísimos mini quilts, que serán los compañeros del te o café de la tarde... me encanta el trabajo del patchwork y sobretodo el acholchado a mano...
i found two lovely mini quilts that will be the perfect companion for my tea or coffee... love the simple patchwork and especially the hand quilting...

y además ella me envió estas lindas telas...!
and also she sended me those pretty fabrics...! 

muchas gracias Chase, realmente fue muy emocionante abrir cada regalito y saber que todo fue hecho con mucho cariño para mí y mi bebé...
thank you very much Chase, it was really exciting unwrap each gift and know that everything was done with love for me and my baby ...

feliz semana a todos!
wishing a happy week for you all!

xo




6 comentarios:

  1. Que suerte!, que regalos mas bonitos!. Felicidades por el bebe que viene!.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. sí soy afortunada por tan lindos regalos!
      gracias!!

      Eliminar
  2. I am glad the package arrived and you'll be able to put them in good use very soon!! Take great care and I can't wait to meet the baby!! xxx

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks so much again Chase! I'm in love with all the beautiful things you made!

      Eliminar
  3. Que lindos regalos para vos y tu bebe!
    Buena semana!

    ResponderEliminar