summer days

hola! sigo aquí, aunque el embarazo me tiene un tanto cansada y como en una pausa para todo... el verano ya llegó y con sólo unos días de lluvia los campos se han puesto verdes por aquí... la huerta sigue dándonos mucho para comer, y creo que el verdadero reto de sembrar nuestros propios vegetales es sin duda no desperdiciar la cosecha, pues siempre es demasiado para nuestro consumo, así lo compartimos con amigos y familia...

hi! I'm still here, although the pregnancy has me a little bit tired and as in a pause for everything... but finally Summer is here and after few days of  rain the fields are green  here ... our garden continues to give us plenty to eat, I think the real challenge of planting our own vegetables is definitely avoid waste, since the harvest is always too much for us, we share it with friends and family...


les deseo un maravilloso verano a todos y un amable invierno para quienes estén en el hemisferio sur!  

wishing a wonderful summer for all and a nice winter for all who are at the south hemisphere!

xo