martes, mayo 07, 2013



Blusa/Blouse: 260 Ella Blouse
Pantalón/ Pants: 238 Christine Pants

Hice otra blusa para Sabina pero esta vez decidí complementarla con un pantalón. Fue mi primera vez haciendo un pantalón y aunque tuve algunos errores, al final no se notan porque lleva elástico en la cintura. La blusa es talla 12 meses que a una nena de 6 le queda bien como vestido corto y conforme vaya creciendo le quedará como blusa. La hice con una tela estampada que tenía guardada, tiene unas flores pequeñitas que en cuanto la vi me pareció perfecta y le hice una sencilla aplicación con hexágonos, que creo que le da un toque divertido.
I made another blouse to Sabina but this time I decided to supplement with pants. It was my first time doing pants and although I made some mistakes at the end they aren't very noticeable because the elastic at the waist. The blouse is size 12 months and for a six months baby it looks good as a short dress and as she grows it will look like a  blouse. I made it with a fabric that I had in my stash, it has those lovely tiny flowers and when I saw it I thought it would be perfect for this. This time I made a simple application with hexagons, which I think it gives a fun twist.
muchas gracias por sus comentarios y correos sobre mi anterior post. Alex llegó con bien a casa y afortunadamente el incendio se controló y aunque una gran zona quedó devastada por el fuego, no hubo gente lastimada y además fue muy lindo ver la solidaridad y el gran apoyo que hubo entre vecinos...
thank you very much your comments and emails about my previous post. Alex came to home safely and fortunately the fire was controlled. Although a hudge area was devastated by fire, nobody was hurt and also was great to see the solidarity and the amazing support between neighbors...
xo



2 comentarios:

  1. what a cute set for Sabina :)
    just looked at your previous posts now ... the photos of of the fire are gorgous, but wild fires are just so scary.

    ResponderEliminar
  2. Precioso....si consiguiera organizar mi tiempo (ahora lo tengo, pero no lo manejo, soy un desastre), creo que mis amigos me adoraría, pues estaría vistiendo a todos sus niños...
    Es un gran trabajo...y me alegra oir que todo fue bien

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría