miércoles, julio 14, 2010

gardening



Es la primera vez que sembramos directamente en la tierra y sin usar macetas.
Comenzamos un poco tarde, pero logramos hacerlo antes de que llegaran las primeras lluvias.
Alex hizo todo: construyó una cerca (para que Lucio y Gumaro no tengan acceso), hizo los cajones, preparó la tierra y sembró. Tuvimos ayuda de una persona de la zona que amablemente llegó y nos enseñó algunas cosas.
Olvidamos tomar fotografías del proceso y todavía nos falta tomar algunas notas sobre lo que hemos sembrado en cada cama para hacer la rotación del cultivos, pero está siendo una buena experiencia con mucho trabajo aún por hacer.
It is the first time that we planted directly into the ground and without using pots.We started a little late, but before the arrival of the first rains. Alex did everything: he built a fence (to keep Lucio and Gumaro away), he made the drawers, prepared the ground and planted the seeds. We had help from a kind men from the area who friendly came and taught us some gardening things.We forgot to take pictures of the process and still we need take some notes on what we have in each bed to do the rotation of crops, but it's been a good experience with a lot of work to be done.

12 comentarios:

  1. Wow, green happiness! It looks like you have been planting since birth like an expert! :^)

    ResponderEliminar
  2. Lovely! I wish I have a garden to plant. I have most of my plants in pots this year again. They aren't doing great! :(

    ResponderEliminar
  3. beautiful... you guys did a lovely job!

    ResponderEliminar
  4. Que maravilla no ver cómo crecen las plantas! tus son hermosas llenas de vida! Felicidades!

    ResponderEliminar
  5. re-escribo ya que el mensaje salió un poco raro... no sé porqué faltan palabras...
    "Que maravilla no? ver cómo crecen las plantas! tus fotos son hermosas y llenas de vida! Felicidades!"

    ResponderEliminar
  6. Exceptional! Looks like you will get lots of veggies, I love raised beds and have a couple that have mostly flowers in them. They are easier to maintain. Love the pictures.

    ResponderEliminar
  7. Looks so nice and green. Is the herbs in the first one coriander?

    ResponderEliminar
  8. Looks like a great little garden :)

    ResponderEliminar
  9. p.s. I just looked up Limpia and yes - sounds like the Mexican equivalent ...

    Happy weekend xo

    ResponderEliminar
  10. Wow, so much green, you have a beautiful garden! Can't wait to see pictures of your harvest :D

    ResponderEliminar
  11. ¡Que padre! ¿y todo es comestible? Parece que no tendrás que volver a comprar comida de nuevo. (n_n)

    ResponderEliminar
  12. your garden looks amazing! Isn't it fun to grow things from seed instead of pots?

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría