domingo, febrero 27, 2011

los últimos días de febrero







Febrero un mes que pasó casi sin darnos cuenta, que nos hizo sentir aquí los primeros días cálidos del año y las ganas de pasar más tiempo en el jardín...
February was a month that went almost without notice it, it made we felt the first warm days of the year here and desire to spend more time in the garden ...

Las cosas en casa no han sido fácil en esta semana, entre el trabajo en la oficina que ha crecido montones y atendiendo a Lucio que no siguió bien. En menos de una semana tuvo tres visitas al veterinario y pasó ahí dos noches, tuvo dos férulas en su pierna y mucha energía desbordándole que no ayuda en su recuperación.... ahora está aquí, con algunas laceraciones y tratando que la sábila sea su mejor amiga y lo ayude a sanar pronto...
Things at home have not been easy this week, between office work that has grown so much and take care of Lucio, who wasn't good. In less than a week he had three visits to the vet, spent two nights there, had two splint on his leg and lots of spilling energy.... Now he is here, with some lacerations and trying that the aloe plant be his best friend and help him to heal...

y entre el caos del hogar, los días buenos y los no tanto, recibí una gran sorpresa de Susan, quien me envió un gran paquete lleno de telas hermosas, justo cuando necesitaba distraerme en algo... muchas gracias amiga, me hiciste el día y tu regalo se me antoja para un quilt con un look boho.... ya veremos qué sale de ahí...
and between all the home chaos, with those good days and the not so much great, I received a big surprise from Susan, who sent me a great package full of beautiful fabrics, just when I needed something to distract me...  many thanks my friend, you made my day, and I was thinking that your gift is perfect to make a quilt with a boho look .... we'll see what comes from them... 

xo

6 comentarios:

  1. Sorry Lucio is so sick, hope the alovera helps.
    Love the fabrics you got..lucky you!

    ResponderEliminar
  2. i hope all comes together again for you and your loved ones. enjoying your eye in your photos, as usual. i have adored the sunflower in your previous post! such vibrance.

    ResponderEliminar
  3. Lovely set of photos RosaMaria ... hope your Lucio recovers soon!

    ResponderEliminar
  4. Spring is on its way ;) I don't really like February... even if yours seems (on the pictures, may be not in facts) sweet !

    Have a nice March ;)

    ResponderEliminar
  5. at least on your blog I can see the sunlight that I miss so much

    and let March come! :o)

    ResponderEliminar
  6. Poor Lucio. Maybe he should have a visit with my Mr. Bojangles and they could talk about their ailments. Many hugs my friend. xo

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría