miércoles, marzo 02, 2011

corner view: on my kitchen counter


Nosotros pasamos mucho tiempo en nuestra pequeña cocina, así que esta vez cv será de comida, de algo que preparo constantemente, el guacamole, que aunque me encanta y lo puedo comer todo el año, definitivamente creo que los meses cálidos se prestan más para su fresco sabor... aquí les comparto mi versión, en tiempo para los próximos días de primavera.... we spend many time at our small kitchen, so this time is about something I make a lot: guacamole, and I have to say even when I love it and I can eat it all the year, I think warm months are the best time to enjoy it's fresh taste... so I share my version here, just in time for the spring days that are comming...

necesitas:
3-4 aguacates maduros
1/4 de una cebolla morada picada
2 pepinos pequeños picados en cuadros pequeños
jugo de uno 1 o 2 limones (fresco)
sal y pimienta

what you need:
3-4 avocados
1/4 purple onion (fine chopped )
2 small cucumbers (fine chopped)
the juice of 1-2 lemons (fresh)
salt and fresh ground black pepper

El aguacate se saca de la cáscara con una cuchara y se mezcla con todos los ingredientes, cuidando de incorporar con cuidado para que no quede hecho puré... prueba el sazón y listo! The avocado pulp are removed from the shell with a spoon and mix it with all ingredients, taking care while incorporate to not make puree, check the seasoning and it's done!



feliz corner view!
happy corner view!



...para visitar más cocinas alrededor del mundo, ve con Francesca
...take a look of many kitchens around the world with Francesca

23 comentarios:

  1. esos aguacates se ven que estan perfectos y listos para comer. Yo nunca le he puesto pepino al guacamole pero ya lo probare por primera vez. Aqui estan bien caros los aguacates asi que hacer guacamole no es algo seguido.

    Que tengas una feliz semana

    ResponderEliminar
  2. I love guacamole! We get avocados from north africa - it's not a local food, but in my opinion one cannot live without guacamole :)
    Next time, I'll try your recipe with the purple onion and cucumbers. Thank you!

    ResponderEliminar
  3. Thanks for the recipe that I try out absolutely.

    ResponderEliminar
  4. It's new to me to add cucumber ... I will try that next time I make it :)

    ResponderEliminar
  5. Gonna try this come summer. You eat very healthy!

    ResponderEliminar
  6. I love guacamole and will for sure try yours. It looks so good. I was a little late today to post my CV, but I finally did! I like how lot of us have food on our counters. xo

    ResponderEliminar
  7. los aguacates... ni hablar! (yo le agrego un tantito chipotle, sale delicioso!) Besos y gracias!

    ResponderEliminar
  8. You are making me drool!!! Yummo...my favorite! Such beautiful pictures too!

    ResponderEliminar
  9. What a 'delicious' pictures! Thanks for the recipe.

    ResponderEliminar
  10. Will try this out in summer, never made it by myself! Yours looks SO delicious! And I love the colourful pictures!

    ResponderEliminar
  11. oh fantastic! Sometimes I add finely chopped tomatoes and some finely minced garlic. Make a tostada with guacamole and fresh grilled fish or mariscos....oh I'm weeping to think of it!

    ResponderEliminar
  12. Oh my goodness! You're very good at chopping! :P

    ResponderEliminar
  13. Oh authentic guacamole... Someone break out the chips! My mouth is watering... thank you for the recipe Rosa Maria. x

    ResponderEliminar
  14. yupi yupi yupi... tengo 4 aguacates a puntito y no sabía qué receta utilizar. mañana los mato y pruebo esta. timing perfect.

    muchísimas gracias :)

    ResponderEliminar
  15. Pepino? Yo pensaba que llevaba algo de ajo...con pepino no lo había oído nunca...ni probado...y luego con tomate también...
    De todas formas tiene una pinta estupenda...con una cervecita fría y unos nachos....ummmm

    ResponderEliminar
  16. thank you so much for your version. i'll make sure to try it, don't even need a kitchen counter to whistle that up.... oh, yumm!!!!

    ResponderEliminar
  17. I love love love avocado! Thank you for sharing your recipe and such delicious photos!

    ResponderEliminar
  18. I can't wait to make this as soon as I can get my hands on some good avocados.

    ResponderEliminar
  19. we love avocados !!!
    xoxo les Gang

    ResponderEliminar
  20. it is a summer fave at our house :)
    my recipe is a little different since I most of the time add some tiny tomato cubes & spices

    your photos are really... yummy ! bon appétit :)

    ResponderEliminar
  21. I don't think I've commented on your blog before. I love your pictures and creativity! And tonight I'm going to make your guacamole, I've never made it with cucumber before :)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría