sábado, abril 23, 2011

the week (and the winners)









Perdón por el silencio de estos días, pero es que lo que debió ser una semana tranquila y de relax, se convirtió en puro ajetreo... hemos tenido visitas en casa y comidas al aire libre...    Sorry about the silence of these days, but what should have been a calm and relax week became just the opposite... every day we had visits and outside meals...También han sido días de sol y de viento... lamentablemente también desde el miércoles ha habido incendios en nuestro bosque y aunque el fuego no ha estado cerca de nuestra casa, sí lo han visto de cerca muchos de nuestros vecinos. Alex ha estado constantemente ayudando, de día y de noche y hace que me sienta orgullosa de él...     Also they have been days of sun and many wind ... unfortunately also since Wednesday has been forest fires, and although the fire has not been close to our house, many of our neighbors saw the flames pretty close to their homes. Alex has been constantly helping, day and night,  and makes me feel proud of him.



Sólo espero que el fin de semana sea más calmado y nos de oportunidad de descansar un poco antes de volver al trabajo... Just I hope the weekend will be calm and give us a chance to rest a bit before returning to work...

feliz fin de semana!
happy weekend!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Y los ganadores del sorteo son:  and the winners of the giveaway are:
Mini quilt rojo: para GabyRed Mini quilt: to Gaby!
Mini quilt azul: para Nadine!    Blue Mini quilt: to Nadine

felicidades!!  congrats!!

muchas gracias a todos por participar, fue delicioso para mí leer sobre sus sabores de helado favorito y me dieron ganas de probar algunos de ellos...!   thank you so much to all for participated, it was delicious read all your favorite ice cream flavors and makes me want to try some of those..!


14 comentarios:

  1. congrats to the winners! the 5th picture is priceless!
    xxx

    ResponderEliminar
  2. Hermosas fotos como siempre!!! ojalá los incendios no hagan estragos en tu tierra, así como en el resto del pais.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  3. No puedo creer haber ganado uno de los mini quilts!!! Estoy super emocionada y agradecida!!!

    Muchas Gracias!!!

    P/D: Espero que lo de los incendios se haya podido controlar!!

    Un beso enorme desde Buenos Aires!!

    ResponderEliminar
  4. So glad you and your neighbors are safe from the fire. How scary. Hugs...

    Your photos are dreamy! I'm going to come live in your house, or set up a tent nearby! Beautiful life you have there Rosa Maria - xo

    ResponderEliminar
  5. i am loving the moments in your pic's!

    like i've just put in a separate e-mail... over the moon, of course, with a piece of you in the mail. oh boy and
    MUCHAS GRACIAS
    n♥

    ResponderEliminar
  6. Tienes un blog precioso a partir de hoy me hago seguidora tuya
    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Preciosas fotos! Cuidense con estos incendios... Espero todo mejor ahora. Besos!

    ResponderEliminar
  8. Felíz Pascua! Frohe Ostern! Happy Easter!
    Congrats to the winners. Great pictures:)

    ResponderEliminar
  9. Congratulations to the winners. Sorry you week was a little rough. Glad you had company...it gets crazy sometimes but in the long run it is worth it!

    ResponderEliminar
  10. A big congrats to the winners. Love the photos. xo

    ResponderEliminar
  11. que bonitos mangos! ,espero todo este bajo control con los incendios! buena semana!

    ResponderEliminar
  12. oooh Camillaaaa llegaste a mi vida y trajiste abrazooooos!!! :D

    ResponderEliminar
  13. wild fires are so scary. Hope everything calms down soon.
    and congratulations to the winnerr :)

    ResponderEliminar
  14. keep safe friend xx wildfires can be really nasty (i've been evacuated from one in the US)
    I just love the photo of the nap or unwinding moment with the dog...

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría