jueves, agosto 04, 2011

I'm feel like a child...

me siento como niño con juguete nuevo...
...with a new toy...



...pero es que miren lo que me trajo el correo hace un par de días... yay!!
...but look what the postman brought me a few days ago.... yay!


me emocioné mucho cuando la gente de Accu Quilt me dijo que podría tener un cortador de telas gratis para probarlo... lo puedes creer?? qué buena suerte la mía!!
 ya lo había visto en muchos blogs y la verdad es que había sentido un poco de envidia pues hace que el trabajo de cortar las telas se reduzca considerablemente y no se si lo había comentado antes pero hablando de hacer quilts, la parte de cortar las telas definitivamente no es mi favorita... así que este lindo juguetito viene a facilitarme ese trabajo!
I was very excited when the folks from Accu Quilt told me that I could get one fabric cutter free to try it ... can you believed? I'm a very lucky girl!
I had seen it on many blogs and the truth is I had felt a little bit of envy as it makes the job of cutting the fabric is reduced considerably and I don't know if I had mentioned before, but talking about making quilts, cutting the fabric definitely ir not my favorite part... so this lovely toy is making easy that job for me!

...sólo necesito más tiempo para jugar, o mejor dicho, cortar y coser, porque tengo algunas ideas para compartir con ustedes! ...just I need more time to play, I mean to cutt and sew, because I have a few ideas to share with you!

xo


12 comentarios:

  1. ja! no es para menos!! ya nos irás mostrando las cosas lindas que hagas!! que la disfrutes mucho!!

    ResponderEliminar
  2. qué maravilla! ya quiero ver lo que haces con eso!

    Laura

    ResponderEliminar
  3. Oh, qué suerte! Enhorabuena! A mí tampoco me gusta cortar, sobre todo cuando se trata de piezas pequeñas. Lleva tanto tiempo... Y he oído maravillas sobre este pequeño aparato. Ya no contarás y enseñarás lo que haces. :)

    ResponderEliminar
  4. OHH!! no sabía que existía, esto es genial! a lo mejor me lo pido para los reyes magos!

    ResponderEliminar
  5. oh my! well done, you. now you can go-go-go... full steam ahead!!
    n♥

    ResponderEliminar
  6. congratulations with your new toy :)

    ResponderEliminar
  7. Oh, that is great, have fun with it! And I can't wait for your new ideas :))

    ResponderEliminar
  8. Lucky you...what a fun toy!!! That will speed up the quilt making...big time.

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría