jueves, agosto 18, 2011

late summer



aunque el viento que ha habido en días pasados parece anunciar que el otoño llegará pronto, seguimos disfrutando aún del verano con algunos días de calor y tardes y noches frescas con lluvia.... although the wind has been in recent days appears to announce that the fall will come soon, we still continue enjoying the summer with some hot days and fresh evenings and nights with rain ....

en casa los días parece que pasan rápido, pues siempre hay algo qué hacer, lo cual se agradece, por alejarnos del tedio o de los malos pensamientos, como dice por acá la gente mayor...the days at home seem to pass fast, there is always something to do, which is appreciated to put the tedium away from us or to avoid have bad thoughts, as the old people say here...


espero que todos estén teniendo un muy buen día!
hope you all are having a really good day!

xo



ps. El hermoso impreso de la primera foto es de tastesorangey
ps. The beautiful print in the first photo is from tastesorangey

7 comentarios:

  1. Me encanta la visión de la palmera desde abajo...siempre mirarla desde abajo...esa visión diferente.
    Aquíel verano ha sido extraño, y pronto llega el otoño...más de lo que esperamos.

    ResponderEliminar
  2. We also enjoy the last days of our summer(vacation). next monday school starts again.

    ResponderEliminar
  3. Happy Thursday! Are those flowers...Plumeria? Lovely.

    ResponderEliminar
  4. it really is a nice print and the fresh flowers are very pretty. I never thought of putting those kind of flowers (adelfas?) in a vase :)

    ResponderEliminar
  5. Those are very gorgeous photos.
    My favorite is the first photo as I love flowers.

    Cassy from Acoustic Guitar Lessons

    ResponderEliminar
  6. Aqui en mi país (Puerto Rico) el verano es tan largo que el otoño casi ni se siente. Me gusta mucho la 1era foto, que detalles.
    Abrazos!

    ResponderEliminar
  7. The fall seems has arrived in our place. Cooler mornings and nights. We are liking the cool weather, but not ready for the winter to come.

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría