lunes, diciembre 26, 2011

Last days








Los días pasados estuvieron llenos de calma por aquí. No me levanté de la cama antes de las 7:30 y hemos pasado la mayor parte del tiempo en casa, escuchando música, jugando con mis chuchos, comiendo chocolate, cortando lavanda del jardín.... sólo disfrutando el tiempo libre. Mi hermana llegó hace unos días después de estar seis meses fuera de casa, y a todos en la familia nos alegra su llegada. 
No fue una semana muy productiva, pero como el quehacer nunca termina, se siente bien haber hecho una pausa a todo.  
Last days was very calm here. I dont wake up before 7:30 am and we spend the most of the time in home, with music, playing with our pals, eating chocolate, cutting lavender flowers from the garden... just enjoying our time off. 
My sister came back home after six months away and we all are very happy to have her with us again.

No, it wasn't a very productive week, but as home duties never ends, it feels good make a pause on everything.


Hoy comienzo con una visita a la oficina de correos y tengo planes para hacer mil y un cosas en esta semana, pero ya veremos qué es lo que sale...
Today I start the day with a visit to the post office and also I have tons of proyects to make this week, but we'll see how is going...

feliz semana!
happy week to all!

xo


9 comentarios:

  1. Your photos are stunning - as always!
    I wish you a wonderful unhurried last week of the passing year!

    Dagmar from Germany

    ResponderEliminar
  2. Qué gusto que hayas tenido tiempo libre!... Se ve que lo pasaste muy bien... un beso

    ResponderEliminar
  3. que bien vienen unos dias de tranquilidad para disfrutar de la casa y la familia!

    ResponderEliminar
  4. Adorables tus perros! disfrutá estos ultimos días del año y lo mejor para el 2012!
    beso!

    ResponderEliminar
  5. Maravillosos días de calma ¿no te parece? hasta parece que el reloj va mas lento y el cerebro piensa un poco mas despacio jaja

    ResponderEliminar
  6. Your blog is beautiful, enjoying all the previous posts from last year too! Wishing you a wonderful new year.

    ResponderEliminar
  7. Wish you all the best for these last days of 2011 and we hope that 2012 brings you the loto: health, creativity and beautiful moments in your life with your family!

    ResponderEliminar
  8. these succulents seem really happy in the window:)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría