martes, junio 25, 2013

eight months



Sabina cumple ocho meses hoy.... ya tiene dos dientes y gatea un poco en reversa; disfruta mucho su hora del baño y es muy buena para dormir y comer.... también le gusta platicar y desde hace un par de días ha comenzado a hacer unos ruidos diciendo maaaammmm  mmmaammamma... y a mí se me derrite el corazón...
Sabina is eight months today .... she has two teeth already  and crawl a little in reverse; she enjoys her bath time and is very good for sleeping and eating .... also likes to talk and for the past couple of days has started making noises saying mmmaammamma maaaammmm... and it melts my heart ...

han sido ocho maravillosos meses en que Alex y yo hemos aprendido a ser los papás de Sabina, en que nos hemos deleitado con su mirada, su risa, su aroma, su dulce vocesita...
it have been eight wonderful months that Alex and I have learned to be the Sabina's parents, in which we have delighted with her look, her laugh, her smell, her sweet sweet voice ...

también es la primera vez que amo a alguien tan rápido y cada vez que la veo a los ojos tengo la plena certeza de que este amor que siento será para toda la vida... it's the first time that I love someone so fast and every time I look into her eyes I have the the fully certainty that this love that I feel will last for all my life...

oh sí, estoy viviendo una etapa muy feliz y me gustaría poder compartirles un pedacito de esta alegría...! oh yes, I'm living a very happy phase and I would like to share a little bit of this joy with you...!
xo

11 comentarios:

  1. Can't believe she's so big already! She has such beautiful large eyes! Thanks for sharing her a little bit RosaMaria!

    ResponderEliminar
  2. Felicidades a esta niña tan guapa!, bueno también a los papás que disfrutan de serlo.

    ResponderEliminar
  3. How time fly... She is growing so fast and so cute. In the fall, she will celebrate her very first birthday. I am excited for you ladies...

    ResponderEliminar
  4. ESta preciosa, y tus palabras están llenas de alegría. Seguid disfrutando.

    ResponderEliminar
  5. Tu alegría me contagia. Qué dicha están viviendo los tres. Disfruten cada minuto. Muchos besos.

    ResponderEliminar
  6. Hola soy seguidora de tu blog y me encantan tus fotos, tus trabajos y tu hija es adorable.
    Felicitaciones!!! Un hijo es un milagro de la vida y el amor que nace es indescriptible. Soy madre de tres jovenes y sentí lo que describes con los tres.
    Te envío mis cariños desde Argentina
    Silvia

    ResponderEliminar
  7. she has the most gorgeous eyes!!!! :)

    ResponderEliminar
  8. Preciosa nenita! y como "vigila" el objetivo de la cámara!
    Un saludo y felicidades.

    ResponderEliminar
  9. Todo es tan, pero tan, pero tan lindo por acá, que cuando vengo me voy llena de buena energía!!!

    Feliz cumple mes a Sabina! ♥

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría