lunes, abril 28, 2014

it's beautiful outside






ohhh la primavera! tan anhelada y querida por todos!
ohhh spring! so longed and loved by all!

Hemos tenido unas semanas llenas de buenos momentos en casa. Yo tuve algunos días libres del trabajo y disfruté muchisimo este clima cálido. Sabina quiere pasar la mayor parte del tiempo en el jardín, y no la culpo, pues todo está verde, floreando: en el huerto (casi) todo creciendo...las zarzamoras no han dejado de brotar y pintarse de color y los árboles de mango ya tienen frutos... En nuestro gallinero, la semana pasada comenzaron a nacer pollitos, así que estar afuera tumbados al pasto o descansando en la hamaca es irresistible..
We've had a week full of good times at home. I had some days off from work and I enjoyed a lot this warm weather. Sabina wants to spend most of the time in the garden, and can't blame her, because everything is green and in bloom: in the raised beds (almost) everything is growing beautifully... the blackberries have continued to sprout and getting color and the mango trees have small fruits already... in our coop, started to born cute little chicks last week , so being outside lying on the grass or resting in the hammock is irresistible ..
feliz semana a todos!
wishing a happy week for all!
xo




6 comentarios:

  1. Yes,spring is the best.Your girl is beautiful.Kiss from Serbia,
    Cale

    ResponderEliminar
  2. ay que hermosoooor! se ve tan disfrutable! besos

    ResponderEliminar
  3. Wonderful spring, I so enjoy the sunshine in your photos :)

    ResponderEliminar
  4. Tu primavera suena increible. Sigue disfrutando

    ResponderEliminar
  5. Awesome, we all love it when Spring arrives. It just got here too! Adorable pictures of Sabina...and the chickens.

    ResponderEliminar
  6. ¡Qué bueno que los peques tengan ese contacto con la naturaleza! Ahora sí he podido seguirte, creo que la barra de GFC ha estado dando problemas. Un saludo :D

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría