alguien tendrá su fruta favorita para desayuno... 
Comencé un nuevo proyecto, pues no he podido terminar este quilt, porque mi "nueva" máquina de coser empezó a hacer un ruido muy extraño y me dio miedo que algo pasara y yo saliera lastimada, pues sonaba como que algo se iba a soltar... lo bueno es que hoy un técnico pasará a revisarla y hacerle servicio... I started a new project because I couldn't finish this quilt, because my "new" sewing machine is doing a very strange noise and I was afraid that something would happen and I coul be hurt, because it sounded like something was going to drop... the good news is a technician will come to my home today and he will check it and do the service...
(gracias cielo por las fotos que tomaste para mí) 
...caminamos un poco en el pueblo y sus alrrededores, disfrutamos de un buen clima y paisajes de la montaña, hicimos buenas compras para nuestra casa y quesos frescos de la región y comimos un borrego delicioso! ...we had a little walk in the village, enjoy a beautiful weather and mountain landscapes, we did a great shopping for our home and fresh local cheeses and we ate a delicious lamb!
no tenemos planes concretos para este fin de semana, bueno, posiblemente nos daremos una escapada a Tapalpa y también espero tener algo de tiempo para estar en mi cuarto de costura! we have no plans for the weekend, well, maybe a quick visit to Tapalpa, but i hope have some time at my sewing room!
y esta hermosura es mi nueva adquisición...hace unas semanas mi mamá me dijo de alguien que estaba vendiéndola... fui a verla y ahora es mía... ya está aquí, en su nueva casa, esperando por mí... y siendo honesta, no puedo ocultar sentirme un poco intimidada con ella! and this beauty is my new purchase ... few weeks ago my mom told me that someone was selling it... I went to see her and now it's mine ... It's here, at it's new home, waiting for me... and being honest, I can't hide that I'm feeling a little intimidated by her!
feliz lunes! happy monday!
tal vez ya sea tiempo para ir otra vez con Alex y divertirnos en las piedras un poco!
que tengas un buen fin de semana!have a great weekend!
y en la terraza tenemos estos cojines de yute que hice utilizando sacos usados de café: and on the terrace we have those jute pillow that I made them using old coffee sacks:
desde hace tiempo moría de ganas por trabajar con estas telas, pero las ideas no veían y temía no hacer algo bueno con ellas, sobretodo porque ahora son una colección no muy fácil de encontrar... pero finalmente tengo ya en mente el proyecto perfecto para ellas...! I've been dying to work with these fabrics for a long while, but the ideas didn't come and I was afraid to don't do something good with them, especially because they're a collection that is not easy to find now... but finally I already have the perfect proyect in mind for them...!
pero las azaleas siguen floreciendo... y parecen saludar a todos los que pasamos cerca de ellas! but the azaleas are blooming... and they seem greet to all who walk near them!
Estuvo lloviendo desde el domingo pasado y no paró hasta ayer. Fueron cinco días maravillosos de lluvia, después de un 2009 un tanto seco, espero que este sea un buen augurio para el temporal de este año. Nosotros pasamos la mayor parte de los días en casa. Cocinando, escuchando música, cosiendo, leyendo, platicando, viendo llover por la ventana o en el porche y disfrutando de un clima fresco con vientos nuevos, recién lavados. 
El fin de semana pasado hice estos simples cojines para acompañar a este quilt. El primero lo hice con los retazos que me sobraron y un poco de tela en azul marino. En los dos siguientes además usé lino en azul. The last weekend I made these simple pillows to match with this quilt. The first one i did it using the leftovers and some navy fabric. For the others i also used linen in blue.
Aunque Gumaro estuvo muy celoso y gruñón cuando Lucio llegó a la casa, tampoco le gustaba prestar sus juguetes ni quería jugar con él, siempre compartió su lugar especial con ese pequeño: su cama. Although Gumaro was very jealous and grumpy when Lucio came to the house, and don't like give his toys or play with him, he always shared his special place with that little one: the bed.
Estuve trabajado en mi máquina de coser, pues Verónica y yo tenemos un proyecto juntas, en el que ya tenemos algo de tiempo trabajando, sólo no hemos podido concretar las cosas debido a nuestros otras actividades, pero estamos trabajando mucho y nuestros dedos están cruzados para iniciar este mes. Ohhhh sí, es acerca de una tienda en Etsy! Así que espero que este sea un grandioso mes para todos!! I was worked on my sewing machine, Verónica and I have a project together, which we have a few time working in it, just we couldn't finish that things because our other jobs, but we are working very hard and our fingers are crossed for starting this month. Ohhhh yes, it's about a shop on Etsy! so i hope this will be a very great month for all of us!!
