and finally... the giveaway!

*cerrado*

*closed*

como les anticipé en mi post de aniversario, estuve trabajando en este mini quilt y por fin está listo para irse a su nuevo hogar... as I anticipated in my anniversary post, I was working on this mini quilt and finally is ready to go to it's new home ...

esta es mi forma de decir gracias por tus comentarios y por las visitas a este lugar...this is my way to say thanks for your comments and your visits to this place ...!...

Hace tiempo Alex me preguntó qué utilidad tiene un mini quilt como este... y yo le expliqué que se trata de tener el trabajo creativo de alguien en un tamaño pequeño, pero él sigue cuestionándome acerca de lo útil que podría ser un quilt que mide 26 x 32 pulgadas... Some time ago Alex asked me what is the use for a mini quilt like this... I explained to him, that it's about have the creative work of someone in a small size, but he is still questioning about how useful it could be a quilt who measures 26" x 32"...

yo creo que puede usarse simplemente montado en una pared... también como un pequeño tapete al lado de la cama... I think it that can be used on a wall ("wall hanging")... also like small rug beside the bed...

en fin, si quieres ganar ese mini quilt sólo tienes que dejar un comentario (uno por persona, por favor) y si quieres puedes decirme de qué otra forma puede usarse un mini quilt! sólo recuerda poner tus datos (url o dirección de email), para poderte contactar. La persona ganadora será elegida al azar el sábado 8 de mayo. Any way, if you want to win this mini quilt just leave a comment (one per person please) and if you want it you can tell me how can use this mini quilt! just remember put your info (url or email address) to contact you. The winner will be chosen at random on saturday 8 May.

buena suerte y feliz día del niño!!

good luck and happy children's day!!

corner view: {my} animals

***

(thanks to Daan and Annabel for this amazing cv theme!)

***

ellos son Gumaro, Lucio y Lola....

bueno, ellos realmente no son animales, son familia... son una parte grande de mi vida y los amo! Gumaro y Lucio son lo más, son fantásticos y me siento mejor persona desde que están aquí con nosotros y creo que tenerlos ha sido de las mejores decisiones que Alex y yo hemos tomado y aunque antes no me consideraba una persona de gatos.. mmm, bueno, ya sabes, las cosas cambian y día a día la pequeña Lola va teniendo un lugar cada vez más grande en mi corazón...

they are Gumaro, Lucio and Lola....

Well, they really are not animals, they are family to me... they are a huge part of my life and i love them! Gumaro and Lucio are sooooo wonderful and I'm feeling a better person since they are here with us, and have them has been one of the best decition then Alex and I have done... and even when before I don't consider myself as a cat person... mmm, well, you know, things changes and every day the little Lola is taking a bigger place in my heart...

feliz corner view!!

happy corner view!!

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad,caitlin, joyce, ani, kim, natsumi, epe, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, ritva, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemia girl, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, skymring, elizabeth, allison, lise, cate, crescent moon, erin, otli, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, nicola, vanessa, britta, april, b, kyndale, samantha, kristina, goldensunfamily, sophie, janet, mcgillicutty, aimee, sunnymama, britta, juanita, inna, daan, myrtille, cris, ibb, jodi, gillian, travelingmama athena, pienduzz, kelleyn, demara, mus, ninja, guusje, di, sammi, theresa, cherry b, victoria, kathryn , lisa, liza, juliette, mulot, anne, lucy, leonor, elizabeth, helene, dominique, shokoofeh, cole, jenna, podane, grey-lemon, line, nihal, urbaNiche, inner toddler, puna, lucylaine, adrienne, emily, lynn, skywriting, eliane, the wanderer´s daughter, carole, anna, dorit, kenza, sherry, conny, susan, l´atelier, elis, kamana, anne, marinik, elisabelle, victoria, malo, the yellow door paperie, tikjewit, juniper, ocean girl, emily, monica, marcie, annabel, andrea, valerie, karin, michelle, merel, pia, soisses, angie, adèle, latisha, mlle paradis, 24 ruel, cacahuete, wander chow, debra, barbara, linnea and emily

a sunny sunday...

out of town... with friends... meeting a new buddy... with a perfect blue sky, amazing trees, flowers, spring wind... all those things makes it easy to start the week...!

happy morning monday!

and other sunday (lazy) morning...

ella siempre encuentra el lugar perfecto para tener una buena siesta...

she always find the perfect place to take a good nap...

que tengas un domingo relajado!

have a lazy lazy sunday!

blue...

y mientras escucho esto, estoy trabajando de nuevo con este color...

and while i'm listening this, i'm working with this color, again...

feliz feliz viernes! happy happy friday!

shop update

nuevos productos en la tienda: bolsas reusables para el mercado.

there are new items in my shop: reusable grocery bags

feliz día de la tierra!

happy earth day!

corner view: earth day

El árbol primavera es uno de mis favoritos y cada temporada me maravilla con su colorido. Ayer por la tarde estuve en la ciudad y me topé con esta hermosura, estaba en una avenida muy transitada, con mucho ruido, smog, con basura en las banquetas y con pavimento calentándose cada vez más... y sin embargo y pese a todo ello, sigue en pie, floreciendo y regalándonos su color.

Primavera tree is one of my favorites and every season I'm delight with its colorful. Yesterday afternoon I was in town and I found this beauty, it was on a busy street with lots of noise, smog, with trash on the sidewalks and warm pavement... but despite all this, it´s still standing, flourishing and giving us it's color.

feliz cv!

happy cv!

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad,caitlin, joyce, ani, kim, natsumi, epe, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, ritva, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemia girl, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, skymring, elizabeth, allison, lise, cate, crescent moon, erin, otli, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, nicola, vanessa, britta, april, b, kyndale, samantha, kristina, goldensunfamily, sophie, janet, mcgillicutty, aimee, sunnymama, britta, juanita, inna, daan, myrtille, cris, ibb, jodi, gillian, travelingmama athena, pienduzz, kelleyn, demara, mus, ninja, guusje, di, sammi, theresa, cherry b, victoria, kathryn , lisa, liza, juliette, mulot, anne, lucy, leonor, elizabeth, helene, dominique, shokoofeh, cole, jenna, podane, grey-lemon, line, nihal, urbaNiche, inner toddler, puna, lucylaine, adrienne, emily, lynn, skywriting, eliane, the wanderer´s daughter, carole, anna, dorit, kenza, sherry, conny, susan, l´atelier, elis, kamana, anne, marinik, elisabelle, victoria, malo, the yellow door paperie, tikjewit, juniper, ocean girl, emily, monica, marcie, annabel, andrea, valerie, karin, michelle, merel, pia, soisses, angie, adèle, latisha, mlle paradis, 24 ruel, cacahuete, wander chow, debra, barbara, linnea and emily

aniversario!

apenas puedo creer que ya pasó un año desde que inicié este blog... ha sido una experiencia fantástica compartir momentos de mi vida y mostrar lo que hago, gracias por acompañarme!

is very hard to believe it pass a year since I started this blog... it has been an amazing experience sharing moments of my life and show what I do. Thanks so much for joining me!!

ps. estoy trabajando en algo que sortearé para festejar, así que no te alejes demasiado y vuelve pronto! ps. I'm working in something that I'll give away to celebrate, so don't go so far and come back soon!

my week...

fue una buena semana, con mucho qué hacer en el trabajo, pero con cosas buenas en casa, pues descubrimos que nuestros tomates comienzan a tomar color y ya tienen un sabor dulce... that was a great week, with a lot to do at work, but really good at home... we discovered that our tomatoes start to have color and they have a sweet taste...

tuvimos una venta en nuestra tienda y estoy trabajando en algo nuevo, reutilizable... we had a sale at our shop and i'm working in something new, something reusable...

todavía existe generosidad en la gente: desde España recibí un grandioso regalo de Jane, una de sus bellísimas fotografías (que puedes encontrar en su tienda), ella me hizo el día!! gracias Jane, eres chidísima!!! generosity still exists in people: from Spain I received a fantastic gift from Jane, one of her beautiful photographs (that you can find at her shop), ohh she makes my day!! many many thanks Jane, you are so cool!

después de un año de mudanza, por fin desempacamos la última caja...

after a year of our moving, finally we unpacked the last box...

tuvimos tacos buenísimos de machaca...

we had some yummy machaca tacos... vimos cómo este pequeño aprendía a dejar el nido...

we saw this little learning to leave the nest...
feliz fin de semana!
happy weekend!

friday flickr favorites

1. picnic, 2. beauty, 3. { patchwork pouch }, 4. Lambs, 5. Flores y Bokeh, 6. 31-08-2009 Estaba lloviendo / It was raining, 7. the birthday wish snail, 8. My Vintage Pyrex, revisited! (explored! #125), 9. sweet scent of spring

happy friday!!!

corner view: view from my front door

(estaba olvidando decir que este tema fue con el que inició corner view y pueden ver el post original de Jane aquí.... I was forgetting to say that this was the first theme in corner view and you can see the Jane's original post here...)

ok, realmente no vivo enfrente de un corral con vacas... frente a nuestra casa tenemos la calle y después el campo, y a veces, algunos rancheros de la zona llevan a sus vacas a pastar por ahí y las puedes escuchar desde mi casa... y si abres la puerta, bueno, pues tienes esta vista... y la verdad es que me gusta verlas ahí!

ok I really don't live in front of a corral with cows... front of our home we have the street and next we have the fields but sometimes, the local cowboys bring their cattle there and in those moments you can hear them from my house... and if you open the door, well, you have these view... and i really love it!

gracias a Jane por esta buenísima idea, ha sido muy interesante y divertido visitar blogs y tener distintas vistas... thanks to Jane for this amazing idea, it's really fun visit blogs and see so many diferents views...

feliz aniversario de corner view!

happy corner view's aniversary!

jane, ladybug-zen, ian, bonnie, esti, sophie, cele, modsquad,caitlin, joyce, ani, kim, natsumi, epe, kaylovesvintage, trinsch, c.t., jeannette, outi, ritva, francesca, state of bliss, jennifer, dana, denise, cabrizette, bohemia girl, isabelle, amber, a girl in the yellow shoes, mister e, janis, kari, jgy, skymring, elizabeth, allison, lise, cate, crescent moon, erin, otli, ida, caroline, lisa, dorte, kimmie, nicola, vanessa, britta, april, b, kyndale, samantha, kristina, goldensunfamily, sophie, janet, mcgillicutty, aimee, sunnymama, britta, juanita, inna, daan, myrtille, cris, ibb, jodi, gillian, travelingmama athena, pienduzz, kelleyn, demara, mus, ninja, guusje, di, sammi, theresa, cherry b, victoria, kathryn , lisa, liza, juliette, mulot, anne, lucy, leonor, elizabeth, helene, dominique, shokoofeh, cole, jenna, podane, grey-lemon, line, nihal, urbaNiche, inner toddler, puna, lucylaine, adrienne, emily, lynn, skywriting, eliane, the wanderer´s daughter, carole, anna, dorit, kenza, sherry, conny, susan, l´atelier, elis, kamana, anne, marinik, elisabelle, victoria, malo, the yellow door paperie, tikjewit, juniper, ocean girl, emily, monica, marcie, annabel, andrea, valerie, karin, michelle, merel, pia, soisses, angie, adèle, latisha, mlle paradis, 24 ruel, cacahuete, wander chow, debra, linnea and emily