viernes, septiembre 25, 2009

working on...

feliz viernes!!!!! happy friday!!!
Hace semanas que comencé a trabajar en este quilt. El diseño lo tuve en mi cabeza y hace unos días creí que ya había terminado la parte superior, pero cuando lo puse sobre mi cama, me di cuenta que tenía que hacer algunos cambios... creo que tengo que usar esas hojas cuadriculadas para hacer ahí los diseños que se me ocurran y evitar aunque sea un poco, los errores...
weeks ago i started working on this quilt. The design i had in my head and a few days ago i thought it was over, but when i put it on my bed, i know to i need to make some changes ... so I've been thinking that i need to use graph paper to make there the quilts designs that i want and avoid even a little, the mistakes ...

y por fin los tengo!!!! estos libros aunque no son recién publicados, son nuevos para mí. Hace tiempo quería comprarlos y hace un par de semanas por fin llegaron a mis manos. Tienen unos proyectos chidísimos que me gustaría mucho hacer. Son en inglés y aunque no están muy ilustrados, espero lograr entender todas las instrucciones. and finally i have them!!! those books are old but they are new to me. some time ago i wanted to buy them and a couple of weeks ago, finally they came into my hands. There have some amazing projects that i would like to do. all are in english and do not have many illustrations, but i hope to understand all instructions.

A veces pienso si es necesario tener todos estos libros increibles que se publican. Tengo algunos de ellos y con algunos he sentido un poco de culpa por gastar y no hacer alguno de los proyectos que contienen... que creo que para que la compra valga la pena tengo que hacer al menos 1 proyecto de cada libro...así que tengo mucho por hacer ... sobre todo vienen en camino unos cuantos libros más... Sometimes i wonder if it is necessary to have all these amazing books that are published. I have some and with some of them i felt a little guilty for spending and not doing any of the projects that contain ... i think to make the purchase worthwhile i have to make at least 1 project for each book ... so i have much to do ... especially because come in way a few books more ...

a ti te ha sucedido esto con los libros que compras? this happened to you with the books you buy?

que tengas un grandioso fin de semana!!! have a great weekend!!

4 comentarios:

  1. Oh yes! I have bought books with the plan to make a quilt, and then I never get around to it. And then I see a new pattern that I like somewhere else! I try to be careful and only buy something that I REALLY like. They go into my "wish" to make list :-)

    ResponderEliminar
  2. claro que si libros y revistas por igual. Por eso estoy trabajando en el libro japones que mi esposo me regalo. hoy veras que he hecho
    Saludos

    ResponderEliminar
  3. Hola! En general hay que procurar no sentir culpa por lo que no hacemos, y hacer lo que necesitamos en cada momento. Los proyectos necesitan su tiempo de incubación, y nacen cuando les llega el momento oportuno y no antes. Besotes.

    ResponderEliminar
  4. definitivamente!
    por eso trato de no comprar tantos. Pero aveces, ni que de que...los compro de todos modos. jajaja

    saludos

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría