sábado, octubre 17, 2009

coffee sacks

conoces el blog de Maya?
do you know Maya's blog?

Yo lo descubrí hace unos meses y bueno, déjame decirte que ha sido un viaje placentero visitarlo y descubrir todas las cosas lindas que ella hace con sacos de café.
I discovered a few months ago, and well, let me tell you, it was a great journey visit her blog and found all beautiful things she made with coffee sacks.

Desde entonces me ha rondado en la cabeza la idea de hacer algunas cosas con estos sacos, se me antojan para unos cojines en la terraza y el jardín, pues el jute es un material duradero y resistente, además que su color cubre perfectamente la tierra, pues aunque la idea no es tenerlos sucios, vamos, tirando al jardín los cojines para sentarte en ellos, claro que no durarían más que unas horas perfectamente limpios...! además es una excelente forma de reciclar!
Since then i have the idea to do some things with those sacks, i want to make cushions for the terrace and garden, as the jute is a durable and resistant material, plus the color covers the ground well, because you know although the idea is not dirty them, but pulling the cushions on the grass or floor to sit on them, of course it would not last more than a few hours perfectly clean ...! also is a great way to recycle!

Así que hace unos días, Alex me consiguió unos cuantos sacos de café (gracias cariño!) en la tienda en donde habitualmente compro mi adorada bebida... y ya los tengo en casa.... lavándose... secándose y aguardando el momento en que trabaje en ellos....
So a few days ago, Alex brought me some coffee sacks (thanks babe!) from the shop where i usually buy my beloved drink ... and now i have them at home .... washing them ... drying them and waiting the moment i working on them ....

5 comentarios:

  1. This sounds like a fun adventure. I will go and check out Maya's blog :-)

    ResponderEliminar
  2. sounds like a very good use for the coffee sacks! Post a photo when you make them so we can see how they turn out :)
    Karen
    http://karensquilting.com/blog/

    ResponderEliminar
  3. gracias por compartir el link. Me encanta el cafe y hacer algo con un saco es una buena idea.

    ResponderEliminar
  4. Que padre. Siempre me a gustado como se ven echas las cosas echas con costales, pero nunca he cosido algo yo. Tendrá que hacerlo pronto. Espero con ansias ver como te quedan los cojines.

    ResponderEliminar
  5. I agree, Maya's blog is full of inspiration. Look forward to seeing what you do!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría