sewing...

hace unas semanas que compré aquí este patrón de los roun burlap bucket diseñado por Maya y decidí hacerlo con esa telas (esto fue antes de tener mis sacos de café)... por cierto no se qué traducción tiene al español "roun burlap bucket" ....alguien me puede ayudar?

a few weeks ago i bought here this roun burlap bucket pattern designed by Maya and i made those with that fabric (that was before i have mi coffee sacks)... by the way i don't know what is the translation into spanish of "roun burlap bucket"... somebody can help me?

Fue un patrón muy fácil y rápido de hacer, estoy pensando en intentar hacerlo con retazos y darle un aspecto scrappy... aquí vi uno con esa idea que me gustó mucho ...

that was an easy and fast pattern to do, so i'm thinking of trying it with scraps and give it a scrappy look ... here i saw one with that idea...

Mi amiga Chase tiene un excelente tutorial sobre cajas de tela, lo puedes encontrar aquí.

My friend Chase had a excellent fabric box tutorial, you can find it here.

Por cierto, no les había platicado que donde vivimos ya comenzó verdaderamente el otoño? bueno, pues después de varios días de mucho calor (que parecía que estuviéramos en mayo!), a partir del sábado los árboles no han dejado de moverse... el viento ya cambió su temperatura y ahora es fresco, ideal para tener un quilt ligero encima... el jardín comienza a tener hojas secas que han caído y el sol ya no quema igual... ya no calienta igual.... es el clima perfecto!!!! ahora mismo está lloviendo y yo sigo en casa... por lo que después de todo no es tan malo, pues estoy disfrutando esto!!
By the way, i told you where we live really began the autum? well, because after several days of extreme heat (which we seemed to be in may!) on last saturday the trees haven't stopped moving ... the wind temperature changed and is now fresh, ideal to have a lightweight quilt... the garden begins to have leaves that have fallen and the sun no longer burns the same ... it does not heat.... the weather is perfect!! now it's raining and i'm still at home ... so after all not so bad, because i'm enjoying it!!