lunes, marzo 01, 2010

great news {and a giveaway!}

hace tiempo les platiqué de un proyecto que estábamos preparando Verónica y yo... time ago I told you about a project that Verónica and I were preparing...
bueno, después de estar trabajando en ello las cosas pudieron concretarse y con mucho entusiasmo les platicamos que ya abrimos nuestra tienda en Etsy!! well, after working on it the things can materialize and with happiness we tell you that we opened our Etsy shop already!
ella venderá los patrones de bordados que diseñó y yo tendré algunas cosas que hice en mi cuarto de costura... she will sell embroidery patterns designed by her and I'll sell some stuff that I did in my sewing room...
y... acerca de nuestro sorteo de apertura... and... about our oppening giveaway...

estoy sorteando un patrón de bordado diseñado por Verónica, la persona ganadora lo podrá elegir a su gusto de nuestra tienda y nosotras lo reenviaremos vía email. I'm giving away an embroidery pattern desing by Verónica, and the winner can chose it from our shop and we sent it by email.

si quieres ganar sólo deja un comentario aquí...
if you want to win just leave a comment here...
el sorteo está abierto a gente de todo el mundo!!! sólo asegúrate de poner tu datos (email o url) para contactarte en caso de ganar! the giveaway is open to people all over the world! just make sure you put your email or url to contact you in case of winning!
el giveaway estará abierto hasta el viernes 5 de marzo y al azar elegiré al ganador!
the giveaway is open until saturday march 5 and randomly i'll choose the winner!

y mi hermana está teniendo otro giveaway aquí!!
and my sis is having an other giveaway here!!

18 comentarios:

  1. Rosamaria, seria un placer ganar un patron hecho por ti y tu hermana. Las felicito a las dos. Eso es un gran acontesimiento.

    ResponderEliminar
  2. That is just too cool that you and your sister have opened your own little shop on Etsy! I'm excited to check it out.
    Thank you for hosting the giveaway!

    ResponderEliminar
  3. Congratulations on opening your own Etsy shop. Thanks so much for entering me in your giveaway :-)

    ResponderEliminar
  4. Felicidades a las dos! Yo e tenido una tienda en Etsy por algun tiempo y es muy divertido. Que les valla muy bien con muchisimas ventas!

    ResponderEliminar
  5. that´s fantastic! i´m going now to check it out. wishing much success! besos!

    ResponderEliminar
  6. Yay, congratulations on opening an Etsy shop! I know just how much work it is, but it's so much fun also. Wishing you two great success!
    Oh, I love giveaways and your sister's patterns are lovely :)
    Your sewing is so beautiful, I'm just in love with those baskets...I'm actually keeping my fingers crossed that the yellow one doesn't sell before I earn some money and can afford it ;))

    ResponderEliminar
  7. What a fun etsy shop! I love the name you chose. Good luck with your new store :)

    ResponderEliminar
  8. A couple of days without visiting your blog and... a shop?! I wish you and your sister all the best!

    ResponderEliminar
  9. Congrats on your new Etsy shop and best wishes for a great success!!! Your sister's patterns are great!

    Dagmar

    ResponderEliminar
  10. Congratulations on your new etsy shop! It is so much fun. Both you and your sister do such lovely work. I love Frida so I may have to take the plunge!( I have a pic of her in my office.)

    ResponderEliminar
  11. I'm so jealous of you! You opened up a shop! Congrats! It's adorable :)

    ResponderEliminar
  12. your round basket with floral print is beautiful ... and thanks for your visit to our place !!

    ResponderEliminar
  13. Felicidades a las dos! muchisima suerte :)

    ResponderEliminar
  14. Wow--how exciting to open a shop on Etsy! I wish you the greatest of good fortune and to me too--I'd love to win!

    ResponderEliminar
  15. I love your store and i want to participate in your giveaway!

    ResponderEliminar
  16. Felicidades por la tienda. cuentame en el sorteo sería padrisimo tener un patro de alguna mexicana.

    ResponderEliminar
  17. Aunque llego tarde para el sorte ¡Enhorabuena por la tienda!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría