plain spoken

Finalmente decidí hacer el free motion quilting en este quilt. Inicialmente comencé el acolchado con líneas rectas, pero fue un desastre, pues las telas son muy pesadas y a mi Juki puede adaptársele un walking foot. Luego pensé en mandarlo acolchar, pero al mismo tiempo lo ví como un gasto innecesario, sobretodo porque yo puedo hacerlo. Después decidí acolcharlo a mano, pero la idea no me convencía del todo... pero después de leer este post, me pareció que le estaba dando muchas vueltas y lo mejor era que yo hiciera el acolchado libre. Es la primera vez que lo hago en un quilt de tamaño decente y aunque al principio estaba temerosa (no tengo mucha experiencia en ello y mi pequeña máquina tampoco es la mejor), poco a poco fui dándome cuenta que en realidad no es muy difícil, sólo es, como dicen las expertas en el tema, cuestión de práctica...

Por lo pronto estoy muy satisfecha con el trabajo en este quilt y espero seguir mejorando en acolchado libre.

Finally I decided to do free motion quilting on this quilt. Initially I started the quilting with straight lines, but it was a really disaster, because the fabrics are very heavy and my Juki can't have a walking foot. Then I thought of sending it to somebody for a quilting in a long arm machine, but at the same time I saw it as an unnecessary expense of money, especially because I can do it! Then I decided to quilting it by hand, but the idea didn't convince me at all ... so after reading this post, I thought the better way would be make the free motion quilting. It is the first time I do that on a decent sized quilt and though at the beggining I was afraid (I haven't experience with it and my small machine is not the best), I gradually realizing that it's really not very difficult, and like the experts says, is just matter of practice ...

I am very satisfied with this quilt and hope to keep improving my work on free motion quilting.

Esta es la parte de atrás. La hice utilizando los bloques que me sobraron y me encantó el resultado. These is the back. I made it using the leftover blocks from the top and I love how it looks.

El diseño lo obtuve del fantástico libro "The modern quilt workshop". El quilt mide 51 x 77 pulgadas aproximadamente.

The pattern is from the fantastic book "The modern quilt workshop". The quilt size is about 51" x 77".

Feliz lunes a todos!!

happy monday to all of you!!