viernes, julio 22, 2011

between the rainclouds...


Hemos tenido un montón de hermosas nubes grises todos estos días, aunque por momentos parecen apartarse para dejar que pase un poco de sol...    There have been some very gorgeous grey rainclouds over here these last couple of days, but occasionally they have parted to let through some bright sunshine... 

yo he estado felizmente escondida en mi cuarto de costura todos estos días y puedo decirte que ha sido chidísimo! sólo vine porque quería decir hola... espero poder mostrar pronto lo que he estado haciendo aquí!
I've been happily tucked up in my sewing room all day long, I can tell you it has been blissful!  just I wanted to come here and say hello...  hope I can show you what I've been doing here soon!

feliz viernes!
happy friday!



ps. y como pueden ver, aún conservo mi anterior máquina de coser, así que eres bienvenid@ a coser conmigo!
ps. and as you can see, I still have my old sewing machine, so you are very welcome join to sew with me!


editado: 
sobre las acuarelas de la foto... la de la bici la hizo mi hermana Verónica y la otra es de Water In My Paint  about the watercolors you see here... the one with the bike is by my sister Verónica, and the other one is from Water In My Paint

5 comentarios:

  1. Adorables las ilustraciones que tienes enmarcadas en la pared, me encantan. Buen fin de semana!

    ResponderEliminar
  2. feliz viernes también para vos! ya veremos qué cosas tan lindas has cosido!

    ResponderEliminar
  3. Yo me apunto a coser contigo !!! pero primero tendré que aprender a tele transportarme ;P
    Que ganas tengo de ver lo que cosiste estos días nublados !

    ResponderEliminar
  4. I can tell you are having a good time in the sewing room! I have sure been thinking about my trips to Mexico, this last day or so, and I would love to join you sewing!!!

    ResponderEliminar
  5. Sewing all day sounds like heaven :) I'm quite happy about our rainy summer as well, makes sewing that much more enjoyable :)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría