martes, julio 12, 2011

there was a guy in my sewing room


-





Mi hermano estuvo en mi casa de visita el sábado pasado y tuvimos una pequeña sesión de patchwork... la idea era distraerlo y que ocupara su mente con algo distingo, pues últimamente ha tenido mucho stress debido al trabajo y porque dejó de fumar... así que sacamos mis retazos, eligió las telas con las que trabajaría y se puso a coser... la tarde entera se nos fue en eso y mientras tanto, estuvimos platicando y riendo...

....y terminó un block de log cabin!

al final no estoy segura de qué tanto lo disfrutó él, pero yo la pasé muy bien con su compañía, sobretodo después de haber tenido una semana muy pesada en mi trabajo y porque él es super divertido y siempre me hace reir...

my brother was visiting me last saturday and we had a kind of patchwork session ... the idea was that he tried to do different things, that he occupied his mind with something else because lately he has feeling a lot of stress about his work and because he quit to smoke recently... so we took my scrapps, he choose the fabrics and he started to work ... we spend all evening in my sewing room, chatting and laughing ...


...and he finished a log cabin block!

at the end I'm not sure how much he enjoyed it, but it was so great to me, especially after a very hard week at work and because he is really funny and always makes me laugh...





feliz semana para todos!!
happy week to all!

22 comentarios:

  1. Oh, that is so fun, you must have had a blast...and sewing is a great de stresser! He did a great job and I love the colors he chose! If he decides he wants to pursue quilting he has lots of talent!

    ResponderEliminar
  2. Que divertido! y me encantó lo que hicieron. les quedó lindísimo, felicitaciones! Buena semana!

    ResponderEliminar
  3. El patchwork una gran terapia!!! Me encantan los colores y las telas!!!

    ResponderEliminar
  4. Que bueno, patenta las clases de patchwork como terapia alternativa contra el stress...
    Que bueno verlo delante de la máquina, y sí tiene pinta de hacerte reir. Que intente relajarse...lo digo yo, que llevo de los nervios semanas...

    ResponderEliminar
  5. Lindíssimos tecidos e uma perfeita conjugação de cores!!!

    ResponderEliminar
  6. jajaja, pues por lo menos tiene talento :p

    ResponderEliminar
  7. qué lindo poder compartir tiempo con tu hermano, y talento artístico además :)
    que tengas una buena semana!!

    ResponderEliminar
  8. ¡Qué divertido! A veces mi hijo entra a mi cuarto de costura. Él hace las cosas para el ciclismo y campismo.
    Encantan los colores.

    Gracias por compartir!

    ResponderEliminar
  9. The best of times...doing something you love with a brother or sister. Good conversation and connecting with one another. Your post is heart warming...

    ResponderEliminar
  10. Qué decir?! estoy super impresionada por la familia... tanta creatividad y todo con ternura y sonrisas. Que maravilla! Gracias por compartir todo esto, me hiciste sonreir. Mil besos y feliz semana también!

    ResponderEliminar
  11. Me encantó lo que hicieron!!! Y qué lindo pasar tiempo así con un hermano!!

    Beso y buena semana!!

    ResponderEliminar
  12. what is he like? proud like he doesn't believe it himself.... what a splendid idea to have him included in your workroom! it seems to me he's got him some talent...
    n♥

    ResponderEliminar
  13. what is he like? proud like he doesn't believe it himself.... what a splendid idea to have him included in your workroom! it seems to me he's got him some talent...
    n♥

    ResponderEliminar
  14. How fun! Did you make the yellow quilt for him? His log cabin would make a great pillow to go with it.

    ResponderEliminar
  15. Muy buena compania , muy lindos los colores , muy guapo el hermano!!!y lo mejor de todo pasrala bien y darse la oportunidad de compartir esta gran terapia de la costura un cariño grande Vero

    ResponderEliminar
  16. Mi hermano siempre me hace reir tambien. Que dia tan bonita.

    ResponderEliminar
  17. ¡Qué buen alumno! Me has dado envidia, a mi también me encanta pasar tiempo con mis hermanos.

    ResponderEliminar
  18. good sport that he is. otro te hubiera dicho que tú y tus patchworks... donde no brilla el sol ;)

    es un artista. yo con el mío me troncho de risa también. una maravilla estos hermanos.

    ResponderEliminar
  19. that is so great! i find sewing releases a lot of stress (at least when not done on a deadline). brothers are the best... though i am not sure whether i will ever get any of mine to sew.

    ResponderEliminar
  20. oh, your brother has talent for sewing :)

    ResponderEliminar
  21. Oyeeeeee... Pues es muy bueno cosiendo, eh!? Yo creo que ni mi hermana podría coser tan bonito y derechito, lo deverías de poner también a coser a él cuando tengas mucho, mucho trabajo :)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría