miércoles, julio 20, 2011

Lately








aunque estoy de vacaciones no he dejado de levantarme temprano, pero cada mañana paso un rato en piyama con café en mano, mientras todo está en silencio, simplemente viendo cómo amaneció, sin hacer nada, sólo mi café y yo... a veces pensando en lo que haré en el día o en lo que me gustaría hacer, como cuando veo el corazón que Nadine me envió y que me hace querer aprender a tejer...  cómo disfruto ese momento del día...!       I'm on vacation but I've been wake up early every morning, like usual, but I take some time in my pajamas with coffee in hand, when everything is quiet,  just seeing the morning, doing nothing, a little moment for my coffee and me, sometimes just thinking about what I'll do in the day or thinking about what I'd want to do, like when I see the cute heart that Nadine sent me and makes me want to learn how to knit ... how I enjoy that part of day...!

y qué he estado haciendo estos días? pues como lo tenía planeado he pasado mucho tiempo en mi cuarto de costura, haciendo algunas bolsas, eligiendo telas para unos nuevos proyectos, planchando, viendo libros de quilts, cortando telas, cosiendo, pero siempre con la compañía de Lucio...         and what I've been doing last days? well, as my plan I'm having a lot of time in my sewing room, making bags, choosing fabric for more proyects, ironing, enjoying quilting books, cutting fabrics, sewing and always with my sweet Lucio close to me... 



a veces pienso que me gustan cosas aburridas... será? seguro que para algunos sí, pero no me importa!  sometimes I think I like boring things...is that true? oh yep, maybe for somebody it is boring, but I really dont care!

 y qué tal está siendo el verano para tí? estás trabajando o de vacaciones? cómo disfrutas tu tiempo libre? and how is going the summer for you? are you working or having vacation? how do you spend your free time?


espero que el resto de la semana sea bueno para tí!
hope the rest of the week will be great for you! 

xo

11 comentarios:

  1. What a blessing for you to have this time!!

    ResponderEliminar
  2. Cosas aburridas??? el día uno me quedo de vacaciones y tengo exactamente los mismos planes que tú... sin Lucio, eso sí, jeje, pero el resto igualito.

    Para mí eso no es aburrirse, es disfrutar de la vida al máximo, jajaja.

    Besos,

    Laura.

    ResponderEliminar
  3. La verdad todavía no está siendo verano...hace frío y tengo que venir a trabajar. Pero creo que este año va a ser del estilo del tuyo. Con escapadas a los pueblos de alrededor, como mucho.
    Me gustaría disfrutar de esa calma, de esa tranquilidad mañanera, pensando en nada, y en todo.
    Disfruta...a mí me quedan unos días todavía de trabajo.
    Lo de la tienda Etsy lo he pensando, pero tengo que tener la vida un poco más organizada...a ver para otoño ...si el verano es productivo....

    ResponderEliminar
  4. my... thank you for the airplay... fancy a belgian heart hanging from your door handle in your beautiful home... the sight moves me...
    enjoy your holidays rosamaria... enjoy what you're making... X
    n♥

    ResponderEliminar
  5. Sounds like you are having a fun time. Nothing is boring about sewing what you love! You have accomplished a lot so far this week! Good for you.
    I've been cleaning the house for a party. I haven't really done much entertaining so I am a bit nervous...but we will have fun...mostly family.

    ResponderEliminar
  6. Todavia me queda mucho para las vacaciones...pero me encantaria pasarlas en mi cuarto de costura! Aunque no puedo...tenemos dos peques que nos reclaman continuamente! Happy holidays!!!

    ResponderEliminar
  7. "cosas aburridas" las cosas que queremos no son aburridas... el silencio, los colores, las miradas, la harmonía, y más. Que belleza no crees? y todo esto lo das con tanta generosidad en tu blog! Gracias.

    ResponderEliminar
  8. Descubro tu blog por medio de tu tienda en Etsy, y quiero decirte que me gusta mucho. Me aventuro poco a poco en el arte de la confección y de la costura, tengo dos niños, soy mexicana pero vivo en Francia desde hace 8 años, el poco tiempo que me queda libre lo pasó frente a mi máquina y mis blogs preferidos. Gracias por compartirnos tu vida y todas tus creaciones tan lindas!

    ResponderEliminar
  9. We definitely share a passion for quiet mornings of contemplation with a cup of coffee in hand. Oh - and of course for the craft making too... xo

    ResponderEliminar
  10. you found a nice pace for your holiday. I need the quiet early time in the morning all by myself, before we start our full days.

    ResponderEliminar
  11. Enjoy the vacation and taking time for you. xo

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría