domingo, febrero 05, 2012

the weekend outside










cada día el clima se pone más cálido aquí y desde enero, las camas de siembra de nuestro huerto están habilitándose, así que pronto estarán listas y a la espera de las semillas para este año... estoy muy emocionada, pues creo que el año pasado no aprovechamos muy bien el huerto y no queremos que eso nos suceda esta vez, así que trabajaremos para tener una buena cosecha... every day the weather gets warmer here and since January, we are working on our raised beds, so I think they will be ready for the seeds very soon... I'm happyabout it, because  last year we didnt work so much in our garden, so we don't want that happen again, so we'll work to have a good harvest ...

por lo pronto ya están creciendo las lavandas, los higos y los mangos comienzan a florear... Alex ha estado encontrando esos carretes de madera que pronto entrarán a su taller... at the moment we havelavender and figs growing very fast and our mango trees begin to bloom... also Alex has been finding these wooden spools that they will be in his wood workshop soon...

feliz domingo!
happy sunday!

xo
  

16 comentarios:

  1. I'm jealous you get to garden at this time of year! Everything is frozen solid around here :) But I'm looking forward to starting some seeds indoors soon :))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. well, that was last week... this weekend it will be plenty of rain and more chilly weather, that I love it!

      Eliminar
  2. Isn't it wonderful...I love Spring...bring it on. Have a fun Sunday.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks Karen! I really hope planting season starts soon!
      xo

      Eliminar
  3. Love your Spring pictures! We're having cold freezing weather overhere, brrrr. Groetjes!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks! I heard all europe is very cold! hope you keep warm!
      xo

      Eliminar
  4. Qué envidia...aquí estaba todo lo contrario...para estar dentro.
    Me encantan esos zapatos naranjas...
    Y suerte con el huerto, el trabajo resulta tan gratificante...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias!
      ya el clima cambió y por ahora nos espera un fin de semana lleno de lluvia...
      espero que con ustedes el frío pase pronto!

      Eliminar
  5. what a lovely set of images. have a great week :)

    ResponderEliminar
  6. Se vienen esos higos, ñam! Qué bonitos tus zapatos naranjas y qué geniales son esos carretes, a ver qué hace Alex con ellos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias Eli!
      y mira qué bien funcionaron tus consejos para el blogger!!
      xo

      Eliminar
  7. Wish I could have some of the sun and warmth! Hope this year, you'll have a better harvest season!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. thanks Chase! can't wait for the planting season!

      Eliminar
  8. You have a true flair for capturing the essence of the season. I love your photography...it makes me feel good inside. Are those figs? What's your favorite way to eat them? (My husband is a lifelong woodworker too.) Now I want to visit your country!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hi KatieLynne! yes, those are figs, I never cook them but I want to make fig marmalade this year, just I hope the harvest will be generous!

      hope you can visit México soon, I'm sure you'll love it :)

      Eliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría