miércoles, noviembre 10, 2010

corner view: autumn

El otoño en esta parte de México no es parecido a lo que vemos en internet en lugares en donde los árboles parecen tener unas transformaciones esplendorosas y un colorido espectacular...
El otoño aquí es callado, con un viento maravilloso y atardeceres con una luz hermosa, pero la transición en los colores de los árboles es muy lenta, algunos comienzan a tirar sus hojas, otros ya las cambiaron de color y creo que la mayoría sigue verde...
Autumn in this part of Mexico is not like what we see on photos or Internet, you know, that places where the trees seem to have splendid colorful transformations...
We have a quiet autumn, with a wonderful winds and sunsets with a beautiful light, but the transition in the colors of the trees is very slow, some are beginning to drop its leaves, others are changing color and I think most still green...


Pero lo que sí comienza a cambiar aquí es el campo.
Además de estar rodeados de sembradíos de agave, también tenemos cerca muchos campos que año con año son sembrados de maiz. Sólo maiz. La cosecha comienza a principios de septiembre y para esta temporada puedes ver el trabajo de los campesinos, limpiando nuevamente sus campos... haciendo sus montones de rastrojo... pintados con la luz maravillosa de otoño..
But what it is changing here is the fields. It really shows what autumn is.
In addition to being surrounded by plantations of agave, we also have pretty close to many fields who are planted corn every year. Just corn. The harvest begins in early September and for this season you can see the work of the farmers, clearing their fields again... ... making piles of straw...painted with the beautiful light of autumn...

// photos by ACM //


me encanta el otoño y me encantaría que durara más!
I really love autumn and I wish it can last more!


feliz corner view!
happy corner view!



más miradas de otoño con Theresa
more autumn views with Theresa

25 comentarios:

  1. qué preciosos campos. agave, claro. wow.
    esto sí que es una "esquina" diferente. me ha encantado. gracias :)

    ResponderEliminar
  2. Oooh love the golden colors of the autumn photos. The one with the cows is cool! Have a golden day! xo

    ResponderEliminar
  3. Wow! What an amazing light! Your photos remind me of the old dutch masters in painting like Rembrandt!

    ResponderEliminar
  4. This is in Mexico? I'm surprised!! It could be some were in Europe, with all the colors and cows and fields!! This is a good way to see how people live some were else! Thanks!

    ResponderEliminar
  5. The light is incredible, very warm... Beautiful!

    ResponderEliminar
  6. Such a fantastic light, the autumn is more beautiful in that side of the world...

    ResponderEliminar
  7. hey? your post reminds me of milagro - no beans around there though?
    i LOVE the picture of the cows. i love cows.
    i believe they are stayers.
    i mean, big, slow, beautiful!
    x, nadine

    ResponderEliminar
  8. Just wonderful photography! Love the cows! The light is just perfect! And it sure is an Autumn light! Love those haystacks, you never see them done like that here, any more. Beautiful!

    ResponderEliminar
  9. Precioso! Si hay la famosa canción "cielos de noviembre" (o quiza es "cielos de octubre"?) En fin, preciosos cielos y luces. Gracias!

    ResponderEliminar
  10. It's a beautiful description of your quiet autumn there.

    ResponderEliminar
  11. Las fotos son preciosas y la verdad el no tener ese cambio de colores, pero tener tan presente el cambio del campo...un punto de vista precioso. Disfruta de esa luz.

    ResponderEliminar
  12. Gorgeous light in these autumn photos.

    ResponderEliminar
  13. Me too love it. And I like your writing too.

    ResponderEliminar
  14. I´m in love with youre pictures...

    ResponderEliminar
  15. Que hermosas fotos!! Esas vacas son un encanto!

    Besos xoxo

    ResponderEliminar
  16. Love your pictures!! A perfect golden autumn...

    ResponderEliminar
  17. Gorgeous photos, I love your blog!

    http://felicitylingle.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. hi there :)
    love the photos, specially the fist one

    ResponderEliminar
  19. Sigh, those photos are gorgeous. Sounds like a wonderful autumn, enjoy it as much as you can! We're already at the end of it here, due to heavy storms the trees are all bare and it is grey and rainy.

    ResponderEliminar
  20. Hermosas fotos RosaMaria, y me encanto como hablas del otono en nuestro pais :)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría