lunes, noviembre 08, 2010

When life gives you limes...


be thankful!
cuando la vida te de limas... se agradecido!


Esas son de nuestro árbol que este año nos volvió a regalar sus frutos y que es otra razón por la que me gusta vivir en un lugar fuera de la ciudad: sin pavimento, cerca del bosque y con árboles frutales. Las cortamos el sábado y aunque pertenecen a esas cosas simples y cotidianas (ya sabes, es una fruta, qué de extraordinario puede tener), en casa estamos disfrutando todo el proceso, desde que son flor, participando en su cuidado y ahora cuando las tengo ya en mi mano y las puedo oler, irremediablemente me hacen sonreir.

Those are from our tree who this year give us again many fruits, and that is another reason why I love live in a place outside the city, we are near to the forrest, without pavement and having fruit trees. We  ripped them on saturday and although they belong to that kind of simple and quotidian things (you know, is a fruit, what extraordinary can be), at home we are enjoying the whole process, since they are flowering, participating in the care and now when I have them in my hands and I can smell them, inevitably makes me smile.

sí, me estoy volviendo una persona simple... al menos eso espero...
yes, I'm turning in a simple person... at least I hope so


feliz inicio de semana a todos!
happy start of week to all!

11 comentarios:

  1. el aprender a disfrutar las cosas simples es lo mejor de la vida. Tu foto me trajo a la memoria las aguas de limon (o lima) que hacia mi mama cuando eramos chicos. (me encanta to piso/o mesa)

    ResponderEliminar
  2. Lovely shot ... I love the fragrance and juice of lime fruits. What are you using them for ?

    ResponderEliminar
  3. Tienen que oler increiblemente...es la ventaja de tener el arbol en casa...me encantaría tener un poquito de verde para mí.
    Disfruta...que el sabor tiene que ser increible también.
    Ibabe

    ResponderEliminar
  4. Simplicity is best...I love how you enjoy the scent, texture and abundance, right in your hand! And your yard! A true delight.

    ResponderEliminar
  5. Nada mais delicioso que saber e poder apreciar as coisas simples desta vida!
    Que venham muitos e muitos limões para alegrar sempre seus dias.
    Lindo seu blog e seus trabalhos, parabéns!

    ResponderEliminar
  6. ...make the sweetest of all lemonades!
    (it's my favorite drink)

    I love life in the city... the bigger the better (and I do not consider Paris to be a big one)
    Nevertheless.... escaping to a place far from everyone and everything every once in awhile is AMAZING!
    made me think about the vacations I use to spend on the coast (when I still ivend in my homecountry)... we had lots of fruit trees on the garden...
    hummmm.... nostalgic moments... :o)

    ResponderEliminar
  7. when life gives you limes... te haces un mojito.
    (apreciar lo simple no te hace simple, te hace sabia :)

    ResponderEliminar
  8. Wow! Why we have not the trees like this in Poland??

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría