lunes, junio 27, 2011

Monday again and what I've been doing here..



Hola!!  Hi!!
cómo estuvo el fin de semana? ojalá que hayan sido unos días de relax para todos y que lo hayan disfrutado mucho... nosotros la pasamos bien, tuvimos una comida en el campo con amigos y también pasamos tiempo en casa disfrutando de las lluvias y el clima fresco... cómo me encantan los días con lluvia... después de que pasa todo luce tan limpio y fresco... como recién lavado!
How was your weekend? hope you had relaxing days and you enjoyed them very much... We had very nice days here, we enjoyed a meal at the country with friends and also we were at home enjoying the rain and the fresh weather... how I love days after rain... everything looks so clean... like fresh washed!

En mi estudio he estado trabajando en pequeños proyectos, algunos cojines para mi casa, bolsos y miniquits, que están ya en la tienda... y sigo teniendo pendientes por terminar, un quilt morado que necesito avanzar y muchos más proyectos construyéndose en mi cabeza y un montón de telas que muero por empezar a usar... también tengo ganas de hacerme un vestido de verano o una blusa, algo sencillo pues serán mis primeros intentos de hacer ropa... espero que esta semana tenga un poco más de tiempo para avanzar...!
 I have been working on small projects at my studio: some pillows for my home, bags and miniquits which are already in the shop... and I still having unfinished things, the purple quilt and many more projects in my mind and a lot of fabrics that I can't wait to start to using ... also I want to make a summer dress or a blouse for myself, something simple as they will be my first attempts to making clothes ... I hope this week has a little more time to work on them...!

espero que sea una excelente semana para todos!!
hope this going to be a great week for all!

xo

9 comentarios:

  1. A mi tb me gusta el olor que queda en el aire después de una buena lluvia ... feliz semana RM :D

    ResponderEliminar
  2. Cute mug rug! Sounds like your weekend was very nice. I love they way everything smells after a summer rain! The best! Can't wait to see what clothing you want to sew. I use to make all my kids clothes for years, haven't made any clothing in over 10 years.

    ResponderEliminar
  3. Ayer tronó y llovió, pero no limpio del todo el calor...sigue escondido, pero ha dejado un día gris de incertidumbre...no sé si hará calor o no. El fin de semana, musical...bien, pero he perdido tanto la costumbre de disfrutar que me cuesta.
    Me encantan los colores del miniquilt

    ResponderEliminar
  4. Hermosa la combinación que usaste en tu miniquilt!
    Y cuando te hagas tu primer prenda de vestir, vas a ver qué satisfacción se siente lucir algo hecho por tus propias manos. Yo me he hecho pocas cosas pero me han hecho feliiiiz!
    Que tengas linda semana!!

    ResponderEliminar
  5. Thank you for including me in your tresury, linking your blog in the message was a really good idea I am so happy I have found you, now I can day dream of a life in MExico! hooray for the internet!
    thanks again
    Lucy - rocketandbear

    ResponderEliminar
  6. Que hermoso "mini quilt"! Besos para toda la semana...

    ResponderEliminar
  7. Buenos dias! Soy seguidora de tu blog, me encanta...Hoy he visitado tu tienda y me gustaria adquirir un bolso que he visto, se trata de un kit, verdad? Hay problemas para enviarlo a España? mi correo es crisvila_lli@hotmail.com

    Gracias!

    ResponderEliminar
  8. Esperare subas algunas fotos de tus proyectos de costura seguro te van a salir super bien! ^^, yo he pensado tambien comprarme una maquina e intentar algo :p

    ResponderEliminar
  9. very nice mixture of colors ... sounds like some nice projects :)

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría