viernes, junio 10, 2011

a whole week...

una semana entera sólo para hacer esto:
a whole week just to make this:



...como pueden ver no he estado muy productiva estos días, pues aunque tenía planeado hacer mil cosas en casa, en realidad no hice gran cosa y eso me frustró un poquito...
ya sabes reservé tiempo libre y en mi cabeza me veía haciendo un montón de proyectos, ya fuera para mi tienda, para mí o para regalos... pero una vez que estuve en mi cuarto de costura no supe bien por dónde empezar, quería hacer de todo a la vez y aunque comencé a trabajar en el quilt que estoy haciendo, al momento en que tuve que ponerme a planchar las costuras me di cuenta que necesitaba hacer algo menos caluroso porque la temperatura no ha sido muy amable estos días... así que lo dejé... y comencé a cortar telas para hacer unas bolsas, pero fue todo lo que avancé...         ...luego me puse a seleccionar telas para otro quilt y una voz en mi cabeza me decía: pero qué haces? otro quilt? ponte a terminar el que ya tienes comenzado!!! así que lo dejé pero no volví a guardar las telas y continúan apiladas en mi mesa de trabajo....
... as you can see I haven't been very productive these days though I had planned to do a thousand things at home, I dont finished any big thing and that frustrated me a bit ...you know I reserved time off to spend it at my sewing room and in my head I saw doing a lot of projects, either to my shop, for myself or for gifts... but once I was in my sewing room I didn't know where to start, I wanted to do everything at once and although I started working on the quilt I'm doing, when I had to press the seams I realized I needed to do something less warm because the temperature has not been very nice these days here... so I left it... and began to cut fabrics to make some bags, but that was all what I did and I moved to do something else...    ...... then I started to select fabrics for another quilt and a voice in my head was saying: but what are you doing? another quilt? just finish which you have already begun! so I put this new proyect away but I didn't keep the fabrics in to the closet so they are still stacked on my table....

y ahora que es viernes veo que sólo logré terminar esta pequeña funda de patchwork que hice para cubrir una latita en donde tengo una de mis plantas suculentas... tengo la manía de guardar las latas y luego plantar suculentas ahí o darles otro uso... y me encanta hacerles fundas con algo de patchwork y usando mis retazos y esta vez creo que quedó linda :)      and now it's Friday and I only could finish this little patchwork cover to a tin can where I have one of my succulents ... I have the habit of save used cans to plant my succulents or give them another use... and I love make little covers for them using my scraps, and this time, at least I think it looks pretty :)

así que si me preguntas si tengo planes para el fin de semana, mi respuesta es no, mejor ya veré qué es lo que viene!
so if you ask me if I have plans for the weekend,  my answer is no, I think at this time will be better just see what comes!


feliz viernes!
happy friday!


13 comentarios:

  1. The can cover is really cute. I have the same problem lately - I keep starting new projects before I finish old ones. I get so excited about new ideas and impatient that the process takes so long.

    ResponderEliminar
  2. Qué forma más chuli de decorar tus latas !! Es una idea estupenda y súper colorida !! Me gusta :D
    Feliz finde RM !!

    ResponderEliminar
  3. ah Rosa María, pero es más de lo que he hecho yo! jaja! A mí también me ha pasado de querer hacer muchas cosas y finalmente no hacer ninguna, soy muy ansiosa y al final termino con nada!
    Buen viernes, y de todos modos tu lata quedó muy linda!

    ResponderEliminar
  4. Aunque te haya llevado toda la semana, el resultado ha merecido la pena. Te ha quedado muy bonita! Una forma muy original de decorar las macetas. Genial!

    ResponderEliminar
  5. No sabés como te entiendo!!! Pero, como ya me conozco, no me vuelvo loca cuando eso me sucede, sólo dejo pasar el tiempo hasta que vuelve la inspiración, cambia el clima o me acomodo!!

    La funda de la lata quedó hermosa!!

    Beso y buen finde!!

    ResponderEliminar
  6. Me ha pasado lo mismo muchas veces!!! Ahora por ejemplo estoy buscando un patron para hacer un mantel de quilt y no lo encuentro... no sé si aventurarme a hacerlo a mi modo, pero no quiero echar a perder las telas...
    Me gusta la suculenta y el forro de la lata... feliz finde!

    ResponderEliminar
  7. I know that feeling you describe ... hope you have a great and relaxed weekend :)

    ResponderEliminar
  8. I relate to this feeling! So many times I find myself walking in circles because there are too many things I want to do all at once ... I understand!

    Brava for reusing the can and making a sweet covering!

    ResponderEliminar
  9. Claro que sí! esta vez como todas tus creaciones, esta funda se quedó lindísima! Feliz fin mi querida!

    ResponderEliminar
  10. lol I love how you think...no plans! Today I had plans and everything I did made them fall through..so I gave up and I will start again tomorrow! Ugh...for me a whole wasted day.

    It is frustrating but you just have so many plans in your head and only so much time! Have a great Sunday with your man and pets!

    ResponderEliminar
  11. I have moments like this too, when I have so many things to accomplished, but don't. I like the can cover though! xo

    ResponderEliminar
  12. Hola Rosa María! Buscando info sobre quilts en Guadalajara di con tu blog... cómo es que no lo conocía?!!!!! Yo también soy de Guadalajara, y me encanta la decoración... también tengo un blog! En fin, me encantó tu blog, es lindísimo, lo que haces, lo que escribes, tus fotografías... me da gusto conocerte!!!
    Por cierto, quiero aventurarme a hacerle un quilt a mi hija... no sé coser pero me encanta hacer proyectos y aprender... las telas que usas para los quilts donde las compras? Qué tipo de tela pides? Un abrazo!

    ResponderEliminar
  13. Oh, I know that feeling! I often have so many projects in my head but I feel overwhelmed by the possibilities and can't get started. It really is hard to take things a little slower isn't it!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría