domingo, septiembre 04, 2011

the weekend here

Septiembre ha llegado aquí con días nublados, y aunque todo aún luce verde y con flores, el aire y las noches se sienten ya más frescas. También comenzó a temporada de elotes y la estamos disfrutando así como otras delicias que han llegado a casa gracias un vecino que ha compartido su cosecha con nosotros...  September has arrived with cloudy days here, and although everything still looks green and and there is still many flowers, the wind  and the nights start to feel cooler. He also started the corn season and we are enjoying them as  other delights that we have in home thanks to a very cool  neighbor who has shared his harvest with us...

Nuestro fin de semana en casa ha estado tranquilo, Alex ha trabajado en su taller de carpintería y yo, entre la cocina y  mi cuarto de costura... y como siempre, con algo de música...  Our weekend has been quiet at home, Alex has worked in his woodworking shop and I, between the kitchen and my sewing room... and as usual, with some music...

feliz septiembre para todos!
hope septiembre will be great for all!

6 comentarios:

  1. have a lovely weekend.. We have an extra day tomorrow since it is labor day in U.S. I love all the Fall color pictures you post!!

  2. Fall is definitely coming! It is cool here at night and the leaves are turning. I am letting my girls free range as soon snow will be here...ha! Let's hope it's off a ways yet!

  3. Que lindisimo Septiembre nos estas mostrando!

  4. sounds like a wonderful neighbour to have :)
    yum, i wouldn't mind some corn ... they are difficult to find here.

  5. Hola Rosa Maria!

    Tu Septiembre esta comenzando calmadamente - que bien :)

    Es el mes que mas me gusta a mi :D

    muchas bendiciones,

    maria b.


muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!