lunes, septiembre 12, 2011

Purple Love





hola...! feliz lunes! 
pues bueno, por fin les muestro mi quilt morado. En la semana pasada terminé de coserle el bies, que para ser sincera inicialmente pensé en pegarlo todo a máquina, pero afortunadamente no lo hice y aunque claro que toma un poco más de tiempo coserlo a mano, lo cierto es que luce mejor y vale la pena el trabajo.
hi...!  Happy Monday!
well, finally I can show you my purple quilt. Last week I finished to sew the bias, which to be honest I thought to sewing it all by machine, but fortunately I didn't and though of course it takes a little longer to sew by hand, the fact is that it looks better and  worth the work.

para hacerlo utilicé 3 jelly rolls de la colección Love de Amy Butler y la tela morada es un algodón satinado, con el tejido super cerrado que me hizo usar una aguja más delgada de lo normal. El patrón se llama Daisy Chain y es del libro Jelly Roll Quilts. El acolchado lo hice con hilo morado también y siguiendo los cuadros del patrón. El tamaño final es de 81" x 62.5". 
I used 3 jelly rolls of the Amy Butler's Love collection and the purple fabric is a beautiful cotton satin, that is a very closed woven, so I had to use a needle thinner than normal. The pattern is called Daisy Chain from the book Jelly Roll Quilts. I made the quilting with purple thread and just  following the squares in the pattern. The final size is 81 "x 62.5".  


Será un regalo para mi madre, que esta semana cumplirá 60 y ella en algunas ocasiones me ha dicho que los quilts que más le gustan son los que tienen telas de diferentes estampados y que están compuestos por parches pequeños... así que espero que éste le  guste...  ....y se siente bien terminar otro quilt!
It will be a gift for my mother, who turns 60 this week and she has told me that she likes quilts with many different prints and small pieces... so I hope she likes it...    ...and feels so good finish another quilt!




espero que sea una buena semana para todos!
hope you all have a wonderful week!
 
xo

15 comentarios:

  1. It's so beautiful...she is going to just love it! Wonderful job...I love the crinkles in it...it looks so soft!

    ResponderEliminar
  2. Que maravilla!!! Menudo trabajo, todos esos cuadritos y el acolchado... Seguro que le encanta!
    Que coincidencia, yo también le regalé una colcha a mi madre este verano de cuadritos y acolché en cuadritos(era un quilt along del blog ps I quilt, la postage stamp). A ver si le saco un par de fotos y las subo al grupo de flickr.

    ResponderEliminar
  3. RosaMaría, es bellísimo! y qué feliz va a sentirse tu mamá con este regalo!
    Un beso, y linda semana!!

    ResponderEliminar
  4. Es preciosa, me gusta mucho...el diseño, los colores...tu madre lo va a gozar...esta semana también es el cumpleaños de mi padre...67.

    ResponderEliminar
  5. what a beautiful quilt and gift. happy birthday to your mom.

    ResponderEliminar
  6. Hola AnaMaría. Estoy encantada de haber encontrado tu blog! He venido a cotillear al ver tu comentario en el mío, y estoy feliz!! Esta colcha me parece preciosa! Nada más verla he pensado en mi hermana. Su color preferido es el morado, y seguro que se enamora cuando se la enseñe :)
    Un besito y nos vemos por aquí
    Silvia

    ResponderEliminar
  7. Your mother will love it. The bright prints are so lovely next to the deep purple.

    ResponderEliminar
  8. ¡Es precioso! ¡Qué buen regalo para tu mamá! ♥♥

    ResponderEliminar
  9. É um tesouro esta manta linda! Adorei!
    Um beijinho,
    Elisabete

    ResponderEliminar
  10. Te quedo muy bonito! Estoy segura que le va a encantar... una pregunta, cuando dices que pegas el bies a mano, te refieres a un lado a máquina y el otro a mano o los dos a mano?

    ResponderEliminar
  11. Love this quilt! The colors are so romantic! I love purple. It is a color that brings fun touches to the work.

    ResponderEliminar
  12. Beautiful rich deep bright colors on the quilt. Love your blog, I could spend hours here! ALOHA!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría