Purple Love

hola...! feliz lunes! 

pues bueno, por fin les muestro mi quilt morado. En la semana pasada terminé de coserle el bies, que para ser sincera inicialmente pensé en pegarlo todo a máquina, pero afortunadamente no lo hice y aunque claro que toma un poco más de tiempo coserlo a mano, lo cierto es que luce mejor y vale la pena el trabajo.

hi...!  Happy Monday!

well, finally I can show you my purple quilt. Last week I finished to sew the bias, which to be honest I thought to sewing it all by machine, but fortunately I didn't and though of course it takes a little longer to sew by hand, the fact is that it looks better and  worth the work.

para hacerlo utilicé 3 jelly rolls de la colección Love de Amy Butler y la tela morada es un algodón satinado, con el tejido super cerrado que me hizo usar una aguja más delgada de lo normal. El patrón se llama Daisy Chain y es del libro Jelly Roll Quilts. El acolchado lo hice con hilo morado también y siguiendo los cuadros del patrón. El tamaño final es de 81" x 62.5". 

I used 3 jelly rolls of the Amy Butler's Love collection and the purple fabric is a beautiful cotton satin, that is a very closed woven, so I had to use a needle thinner than normal. The pattern is called Daisy Chain from the book Jelly Roll Quilts. I made the quilting with purple thread and just  following the squares in the pattern. The final size is 81 "x 62.5".  

Será un regalo para mi madre, que esta semana cumplirá 60 y ella en algunas ocasiones me ha dicho que los quilts que más le gustan son los que tienen telas de diferentes estampados y que están compuestos por parches pequeños... así que espero que éste le  guste...  ....y se siente bien terminar otro quilt!

It will be a gift for my mother, who turns 60 this week and she has told me that she likes quilts with many different prints and small pieces... so I hope she likes it...    ...and feels so good finish another quilt!

espero que sea una buena semana para todos!

hope you all have a wonderful week!

 
xo