jueves, julio 16, 2009

el intruso / the intruder

Ayer mi madre y yo estuvimos preparando el "sandwich" de su quilt... estoy emocionada por ella, pues es el primer quilt que hace completo y es para ella.
Yesterday my mother and i were preparing the "sandwich" of her quilt ... I'm excited about it because it is the first quilt she did and is for her.
Fue una tarde tranquila pero tuvimos un instruso: Lucio!
We had a quiet evening but we had a intruders: Lucio!
Lucio sólo quería estar encima del quilt de mi mamá y ella fue totalmente concescendiente con él... "déjalo" me decía y lo acariciaba... y él simplemente se mostraba feliz...
Lucio wanted to be just above the my mom's quilt and she was totally condescending with him ... "leave it" she said me and fondling him... and he simply was happy...

Creo que Lucio quiere un quilt.
I think Lucio wants a quilt

4 comentarios:

  1. pero que hermoso perro! claro que necesita un quilt :)

    ResponderEliminar
  2. creo que estas vacaciones trataré de hacerle uno!

    ResponderEliminar
  3. Lucio looks tuckered out from all the playing in that last picture. He is adorable. You quilt is lovely :)

    ResponderEliminar
  4. Definitely! Lucio wants a quilt!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría