sábado, julio 25, 2009

una señal... / a signal...

...de que las compras de telas deben finalizar (al menos por un tiempo!)
...that shopping fabrics must end (at least for a while!)
Hoy decidí organizar mi espacio de costura y con ello acomodar las telas que tenía guardadas en cajas de cartón... tengo toda la tarde haciéndolo pero tuve que detenerme por causas ajenas a mi voluntad: el vidrio de la repisa se partió en dos, tuvo demasiado peso encima y simplemente tronó...
Today i decided to organize my sewing room and the fabrics that were stored in cardboard boxes ... I have all afternoon doing it but i had to stop for reasons beyond my control: the glass of the shelf broke in two, it was too much weight and simply broked...

5 comentarios:

  1. es definitivamente nuestra adicción pero qué le vamos a hacer ???
    besos. Alejandra

    ResponderEliminar
  2. Rosa María ai! todo tan hermoso!
    we have to arrange a swap between us, I send you Portuguese fabrics and you send me Mexican fabrics, what do you think?
    Are there tradicional fabrics in Mexico?

    ResponderEliminar
  3. jejeje. en vez de gabinetes con vidrio, necesitas unos de madera. pero parar de comprar telas? NUNCA!
    Gracias a Dios que no te lastimaste.

    ResponderEliminar
  4. Oh no! Terrible! That looks like a really nice way to display your pretty fabric, I hope you figure something else out!

    ResponderEliminar
  5. espero esta semana repararlo!/hope this week fix it!

    ResponderEliminar

Hola!
muchas gracias por pasar y dejarme tus comentarios!
Thank you so much for stopping by and leaving a comment!

xo

RosaMaría