colorful summer

xo

summer days

...I hope you are having great summer moments too!

xo

les comparto otras dos imágenes de nuestros días en La Paz... más cáctus y detalle de una linda puerta que encontramos mientras caminábamos en Todos Santos...I share with you another two images from our great days at La Paz.... more cactus and a detail from a beautiful door that we found while we had a walk at Todos Santos

la casa está hecha un caos con la remodelación de cocina que comenzó hoy y el pronóstico es que dure un mes... mi querido cuarto de costura, que está a un lado de la cocina, está a la espera de ser visitado mientras es protegido de todo el polvo que flota por aquí... mañana vuelvo a mi trabajo... así que parece que el verano está pasando rápido....! 
our home is a mess with the kitchen remodeling that began today and and apparently it'll last for a month ... my dear sewing room, which is next to the kitchen, is waiting to be visited while it is protected from all the dust that is floating here... I'll return to my job tomorrow... it seems that the summer is passing so fast ....!

xo

our summer break

  

  

estamos de regreso en casa después de pasar una estupenda semana en La Paz... deliciosa comida, familia, gente amable y paisajes inolvidables fueron tan sólo una parte de lo que fue nuestro viaje... we're back after spending an amazing week at La Paz... delicious food, family, kind people and breathtaking views were just a little part of our journey....

y también es grato volver a casa...!

and also is nice be back at home...!

espero que estén bien, yo ya extrañaba estar en contacto con ustedes!

I hope you all are great, I really missed be in touch with you!

xo

weekend moments

fue otro buen domingo de paseos...
it was another great sunday...

feliz semana para todos!

happy week for all of you!

xo

the weekend outside

 

Pasamos la tarde del sábado en Tapalpa. Visitar el pueblo, caminar por sus calles y probar sus delicias hicieron mi día perfecto. Espero que ustedes también hayan tenido un buen fin de semana! We spend the saturday afternoon at Tapalpa. Visiting the little town, having a nice walk by the streets and taste the local food made my day perfect. I hope you had a great weekend too!

muchas gracias por sus comentarios y felicitaciones en mi post de aniversario... la ganadora del sorteo es Dorte, felicidades! si no conocen su blog, les recomiendo que lo visiten, siempre tienen un montón de hermosas fotos...    thanks so much for all your lovely comments on my anniversary post.... the winner is Dorte, Congrats!! if you dont visit her blog before, I recommend that you see it, she always have a lot of beautiful pictures there... 

xo