Mostrando entradas con la etiqueta craft. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta craft. Mostrar todas las entradas

domingo, marzo 10, 2013

Lately


 





Últimamente he pasado mi tiempo libre en la cocina y mi cuarto de costura, siempre acompañada de mi hermosa Sabina....Hice otra blusa, pero esta vez es un regalo para otra bebita (la hija de mi prima Marcy)... también empecé a hacer un móvil para la cuna de Sabina, usando fieltro y retazos de tela de algodón y espero poder terminarlo en unos días.... también por fin terminé un cojín que ya está en el sofá de la sala e inspirada en la primavera que ya se siente aquí, hice un pequeño conejo usando una vieja playera y siguiendo este tutorial y parece gustarle a Sabina, quien no deja de apretarlo y chuparlo cada vez que lo tiene entre sus manos.
Lately I've spent my free time at the kitchen and my sewing room, but always accompanied by my sweet Sabina.

I made another blouse, but this time it's a gift for another baby girl (my cousin's daugther) ... also this week I started to make a mobile for Sabina's nursery room, I used felt and cotton fabric scraps and hope I can finish it in a couple of days.... I finally completed a cushion that is already in the living room sofa and inspired by the spring that is comming, I made a little bunny from an old tshirt following this tutorial and I think Sabina really likes it, because she is squeezing and sucking it every time she had it in her hands.


hoy domingo nos hemos levantado tarde... y espero que volvamos pronto a la cama...
This Sunday we woke up late ... and hopefully we'll  back to bed soon...
xo

viernes, diciembre 16, 2011

if you are in Guadalajara...

por si estás en Guadalajara...

Alex y yo estaremos en lo que será nuestro primer bazar de artesanos y artistas locales. Si quieres pasar y decir hola, estaremos este viernes 16 y hasta el domingo 18 en el café Rendez Vous, que se encuentra en el cruce de las calles Libertad y Colonias, en la colonia Americana.... además de bolsos, cojines, mini quilts, también tendré algunas de mis queridas suculendas con cubiertas de patchwork y bonitas telas.... y Alex hizo un montón de cosas super chidas!!

Alex and I will be in what is our first craft bazaar. If you want to go and say hi, we will be this Friday 16 to Sunday 18 at the Rendez Vous Café, which is at the intersection of Libertad and Colonias Streets at the Colonia Americana .... addition to handbags, cushions, mini quilts I will have some of my dear suculendas with a little pretty patchwork cozy and beautiful fabrics .... and Alex made a lot of awersome stuff!


feliz viernes!!
happy friday!!

xo









sábado, octubre 29, 2011

washi fever


confieso que últimamente mi colección de washi tape ha aumentado. No es que estén peligrando los ahorros familiares por eso, pero he comprado mas de un par de cintas y mi hermano que recientemente hizo un viaje a Japón me trajo otras tantas... son pequeños tesoros y los uso mucho para un montón de cosas, especialmente en las envolturas de regalos y algunas otras cosas de papelería...
I must confess that my washi tape collection has been increased recently. Our family's savings are fine, but I bought more than a couple of rolls and my brother who recently made a trip to Japan brought me so many more... and I love them all.. they are like small treasures, and I use them lot, especially in gift wrapping and stationery...





...y mira lo que Alex hizo para mí...!
...and look what Alex made for me...!



un soporte de madera que me ayuda a mantener mis cintas en orden! qué te parece? a mí me encanta! a wooden holder to keep organized my tapes! what do you think? I love it!




....así que seguiré jugando con ellos...feliz fin de semana!
...so I'll continue playing with them... happy weekend!

xo

viernes, mayo 14, 2010

get ready!


el evento giveaway de mayo de sewmamasew inicia el próximo lunes 17 y POR SUPUESTO tendré algo para sortear!!! Muchos blogs de diferentes lugares del mundo ofrecerán (gratis) muchísimas cosas hechas a mano o materiales para trabajar con ellos, además de que es una excelente oportunidad de encontrar blogs fantásticos con gente muy creativa...

Sewmamasew's May giveaway start monday May 17, and OF COURSE I'll have something up to giveaway!!!! Many blogs from differentes places of the worl will be offering (for free) many things from handcrafted items to supplies, also is a very great opportuniy to found fantastics blogs and pretty creative people....

así que no olvides checar el blog de sewmamasew el lunes 17 de mayo y también pasar por aquí!! so don't forget check sewmamasew's blog on monday May 17 and also come back here!!

viernes, abril 23, 2010

blue...

y mientras escucho esto, estoy trabajando de nuevo con este color...
and while i'm listening this, i'm working with this color, again...

feliz feliz viernes! happy happy friday!

domingo, marzo 28, 2010

spring swap!

El día del intercambio de primavera llegó y por fin recibí mis fat quarters y el regalo que me hizo la linda y talentosa Heleen... el paquete llegó de Holanda y además de estar muy lindo envuelto, encontré una nota con palabras amables de ella.
Que si soy alguien con suerte? ahhhh yo creo que sí, pues la telas que ella eligió para mí son muy bonitas, venían dentro de una pequeña bolsa y además me envió unos lápices y un cuaderno con una funda hecha por ella con unas telas lindísimas: llenas de flores y de color, con un pajarito bordado en el frente y con un pequeño detalle super lindo: un zapato de cerámica típico de Holanda. Simplemente me encantó!!

Gracias Heleen!!!!! estoy disfrutando mucho lo que hiciste para mí!!

the spring swap day is here and finally i received my fat quarters and the gift that the lovaly and talented Heleen made for me... the little parcel arrives from Holland and it was so pretty wrap and I found a very kind note from her.
Really I'm a lucky girl, i'm pretty sure about it, because the fabrics that she choosed for me are so cute and they was inside of a beautiful bag, also she send me some pencils and a notebook with a fantastic cover made for her with beautiful fabrics, full of color and flowers, with a cute embroidery bird on front and with a little cute detail: a ceramic typical shoe. I just love it!

Thanks Heleen, i'm enjoying so much all you made for me!!!


y bueno, esto es lo que yo le envié: una canasta redonda de que hice de parchwork y los fatquarters que elegí para ella. Espero que los disfrute!
and this is what I sent to her: a patchwork round bascket i made for her and the fat quarter I choosed. Hope she enjoy them!!
Gracias a Heleen y Corry por esta grandiosa idea!
thanks to Heleen and Corry for this amazing idea!
feliz domingo!
happy sunday!

sábado, marzo 27, 2010

do it pretty!!!

De verdad estoy mostrando mi tabla de planchar?? :) bueno, después de hacer cosas como esta no se por qué me entran las ganas de mostrarlas a todo el mundo y el primero siempre suele ser Alex, a quien posiblemente no le importe cómo luce la tabla para planchar, pero siempre, me da su atención y me dice: "te quedó muy lindo"
Bueno, la verdad es que ya necesitaba cambiar la funda de mi tabla de planchar, por alguna razón la anterior ya estaba manchada y no ajustaba bien al tamaño, así que elegí una tela de falso patchwork (para disimular de buena forma cualquier manchita) y seguí las instrucciones que contiene el libro "Sewing in no time" de Emma Hardy y aunque planchar no es de mis actividades favoritas, al menos ahora es más lindo hacerlo!
I'm really showing my ironing board? :) Well, after doing things like this I don't know why I wanted to show them to the whole world and the first one always usually is Alex, who probably will not mind how the ironing board looks, but he always give me his atention and he says: "it looks great"
Well, the truth is that I needed to change the cover of my ironing board, for some reason it had spots and it didn't adjust well to the real size, so I chose a fake patchwork fabric (to hide nicely any spots) and I followed the instructions of Emma Hardy's book "Sewing in no time" and although ironing is not my favorite, at least it is prettier now!

lunes, marzo 01, 2010

great news {and a giveaway!}

hace tiempo les platiqué de un proyecto que estábamos preparando Verónica y yo... time ago I told you about a project that Verónica and I were preparing...
bueno, después de estar trabajando en ello las cosas pudieron concretarse y con mucho entusiasmo les platicamos que ya abrimos nuestra tienda en Etsy!! well, after working on it the things can materialize and with happiness we tell you that we opened our Etsy shop already!
ella venderá los patrones de bordados que diseñó y yo tendré algunas cosas que hice en mi cuarto de costura... she will sell embroidery patterns designed by her and I'll sell some stuff that I did in my sewing room...
y... acerca de nuestro sorteo de apertura... and... about our oppening giveaway...

estoy sorteando un patrón de bordado diseñado por Verónica, la persona ganadora lo podrá elegir a su gusto de nuestra tienda y nosotras lo reenviaremos vía email. I'm giving away an embroidery pattern desing by Verónica, and the winner can chose it from our shop and we sent it by email.

si quieres ganar sólo deja un comentario aquí...
if you want to win just leave a comment here...
el sorteo está abierto a gente de todo el mundo!!! sólo asegúrate de poner tu datos (email o url) para contactarte en caso de ganar! the giveaway is open to people all over the world! just make sure you put your email or url to contact you in case of winning!
el giveaway estará abierto hasta el viernes 5 de marzo y al azar elegiré al ganador!
the giveaway is open until saturday march 5 and randomly i'll choose the winner!

y mi hermana está teniendo otro giveaway aquí!!
and my sis is having an other giveaway here!!

viernes, febrero 19, 2010

friday (finally!)

finalmente y después de una pesada semana de trabajo, llegó mi día favorito...! finally and after a very hard week, comes my fav day...!

casi no he trabajado en mi cuarto de costura estos días y aunque muero de ganas de usar mi nueva máquina de coser, eso ha tenido que esperar (aunque espero que no mucho!), a que tenga un poco más de tiempo para probarla y entenderla... those days i don't been working at my sewing room and even i'm dying to work with my new sewing machine, but that have to wait (hope not to much!), to I have more time to try it and learn about it...


pero aquí una pequeño detalle de algo en lo que estoy trabajando para mi querida compañera de intercambio... sí ya sé que es un "muy pequeño" detalle, pero no puedo relevar más aún... but here is a little detail from something that I been working for my dear swap partner... yes i know that is a "little tiny" detail, pero i can't show more yet...


también desde hace tiempo he estado trabajando haciendo este cesto/canasta que a veces me sirve para almacenar huevos, o tener frutas, pero últimamente para conservar calientes mis tortillas a la hora de comer (y también se ve lindo con el pan!)... also i been working since few time, making this box/basket that sometimes i use to store our eggs or fruits, but lately it can keep warm our tortillas at dinner time! (and also the bread looks nice in there!)...

y aunque tampoco he dedicado mucho tiempo a mi jardín, el clima aquí ha sido muy generoso: definitivamente el invierno no se ha ido aún, pues todavía se sienten las mañanas y noches frías, pero durante el día gozamos de un clima fresco, con un sol brillante, pero sin calor... además de tener algunos días con mucha lluvia (como ayer), así que después de todo, mis hierbas y plantas no se han visto afectadas por mis malos cuidados, esta es mi menta, que está enorme y lindísima! and althouht I have not spend so much time at my garden, the weather here has been prett generous: the winter has not gone yet, because you can feel the cold mornings and evenings, but during the day we enjoy a great fresh weather with a bright sun without hot... besides we having a few days raining a lot (like yesterday), so after all, my hebs and plants are no affected by my bad care... this is my mint, wich is so beautiful and huge!!
no tenemos planes concretos para este fin de semana, bueno, posiblemente nos daremos una escapada a Tapalpa y también espero tener algo de tiempo para estar en mi cuarto de costura! we have no plans for the weekend, well, maybe a quick visit to Tapalpa, but i hope have some time at my sewing room!
que tengas un grandioso viernes! have a great friday!

jueves, febrero 11, 2010

thinking in... pensando en....

... colores de primavera!
y tratando de elegir algunas telas para mi linda compañera de intercambio!
...spring colors!
and trying to choose fabrics for my lovely swap parter!

martes, febrero 09, 2010

en proceso...

desde hace tiempo moría de ganas por trabajar con estas telas, pero las ideas no veían y temía no hacer algo bueno con ellas, sobretodo porque ahora son una colección no muy fácil de encontrar... pero finalmente tengo ya en mente el proyecto perfecto para ellas...! I've been dying to work with these fabrics for a long while, but the ideas didn't come and I was afraid to don't do something good with them, especially because they're a collection that is not easy to find now... but finally I already have the perfect proyect in mind for them...!

sábado, enero 23, 2010

from Chase!

Esto recibí hoy: regalos de alguien talentosa, muy amable y generosa. Gracias Chase!
I received this today: gifts for someone talented, very kind and generous. Thanks Chase!
pd. la caja de tela la hizo ella y el tutorial lo pueden encontrar aquí.
ps. She made the fabric box and your can find the tutorial here.

martes, enero 19, 2010

Denyse Schmidt in my stash...

Son mis recientes compras de telas, que este año (espero) serán limitadas. These are my recent fabric purchases, which this year (I hope) will be limited.
mi pequeño stash de Hope Valley... comprado aquí.
mi little stash of Hope Valley... I bought them here.
y un poco más de country fair... comprado aquí.
and some more of county fair... i bought them here.
ya quiero trabajar con ellas!! son hermosas!!
and i want work with them now!! they are beautiful!

domingo, enero 17, 2010

common interests...


por supuesto, también es niña! of course, it's a girl too!

viernes, enero 15, 2010

new year, new challenge!

Rebekah tuvo la magnífica idea de hacer un reto en el que la idea básica es que cada quien use esos libros de manualidades que a veces compramos y nunca utilizamos y hacer algo de los proyectos que ahí se muestran... simple. Decidí unirme, ya veremos cómo me va.
Rebekah had the great idea of making a challenge in which the basic idea is that everyone use those craft books that sometimes we bought and never used and do some projects that are shown in there ... simple. I decided to join, we'll see how I go.
y estos son los libros y revistas con los que trabajaré...
and these are the books and magazines with I'll work...
y precisamente hace unos días comencé un nuevo quilt usando un patrón de la revista Quilts and More de Better Home and Gardens y este es mi avance:
and just a few days ago I started a new quilt using a pattern from the Quilts and More magazine of Better Home and Gardens Colletion, and these is my progress:
ahora estoy trabajando en la parte de atrás y ya pensando en qué seguirá después... I'm working in the back noe and already thinking about what I'll do next...
y tú cómo pasarás tu fin de semana? and how do you spend your weekend?

lunes, diciembre 28, 2009

lunes, diciembre 14, 2009

UFO No. 2

Estoy a dos dias de comenzar mis 15 días de vacaciones y eso me emociona mucho!. El invierno está tardando aquí (qué calor hizo ayer!) y tengo planes para las siguientes dos semanas. La pasaremos en casa y hay mucho por hacer aquí... mis hierbas en el jardín están creciendo (bien!), tengo mucha tela por cortar y coser y algunas recetas nuevas que quiero intentar... There are two days to start my 15 days of vacation and I'm very excited about it!. The winter is slow to arrive here (really hot was here yesterday!) and I have plans for the next two weeks. We'll stay at home and we have a lot to do here ... my herbs are growing in the garden (yay!), I have much fabric to cut and sew, and some new recipes that I want to try...

Por lo pronto tuvimos un fin de semana tranquilo. Vinieron unos amigos el sábado y la pasamos bien. El cojín de la foto lo terminé ayer y es mi segundo UFO borrado de mi lista. We had a relaxed weekend. Friends came on past saturday and we spend good time with them. The cushion of the photo I finished yesterday; is my second UFO removed of my list.
feliz lunes!! happy monday!

viernes, diciembre 11, 2009

simple things who makes my day

encontrarme con ellos en el camino, cuando vuelvo del trabajo...
find those guys on the road when I get back from work...
salir a caminar con Alex y que Gumaro esté con nosotros...
take a walk with Alex and Gumaro is with us...

pan de plátano del horno de mi cocina
banana cake from my kitchen


frambuesas! raspberries!

Las canciones de Lucio
Lucio's songs...

tener algo en la máquina de coser para trabajar, que me haga sentir creativa...! have something on the sewing machine to work with, that makes me feel creative...!

y a ti qué cosas te hacen el día?
and what things make your day?

domingo, diciembre 06, 2009

mixed work...

me encantó el resultado, afortunadamente se quedan en mi casa :) pero tal vez podrían ser un regalo perfecto para aquéllos que celebran San Valentín... I loved the outcome, happily they stay in my house:) but perhaps they could be a perfect gift for those who celebrate Valentine's Day ...


Mi hermana tuvo la idea de las frases, plasmó los diseños en tela y ella misma los bordó... My sister had the quotes idea, she did the desings on fabric and she made the embrodery work... yo sólo tomé los bordados (ella me los regaló!) y con ellos hice estos cojines... te gustan? I just took the embroidery (she gave them to me!) and with them I made these cushions... do you like them?

feliz domingo para ti! happy sunday to you!

viernes, diciembre 04, 2009

last minute fabric gift wrap (tutorial)

perfecto para esos pequeños regalos... perfect for those small presents...

así que este es mi tutorial: so this is my tutorial:

lo que necesitas:
2 cuadrados de 2 diferentes telas (interior /exterior) de 8 1/2 pulgadas. Yo usé mis retazos: una de algodón (verde) y una mezcla de lino y algodón.
1 pieza de listón de 1/2 pulgada de ancho y de 21 pulgadas de largo
hilo que combine
* la costura es de 1/4 de pulgada

what you need:
2 squares from 2 diferent fabrics (inside/outside) about 8 1/2 inchs. I used my scrapps: one is cotton (the green one) and the other is linen/cotton fabric.
1 piece of ribbon 1/2 inch wide and 21 inches long

thread to match
*the seams is about 1/4 inch

y aquí vamos!! and here we go!

Ambos cuadrados se ponen del lado derecho cara a cara y se cosen alrrededor, dejando una apertura de 2" a un lado. Lay both squares right sides face to face and sew all around the edge, leaving a gap of about 2" in one side.
con cuidado corta las esquinas. carefully trim the corners.
Voltéalo hacia el lado derecho de la tela y plánchalo. Turn right side out and press.
Cose todo el contorno del cuadrado. Machine topstitch all around.
Dobla cada esquina hacia adentro de la tela exterior, aproximadamente 2 pulgadas de la punta al borde y prende con un alfiler (si el doblado de la esquina es más pequeño, tu bolsa será un poco más grande). Fold every corner to the outer fabric, about 2 inches from the tip to the edge and pin (if the corner fold is smaller, your bag will be largest).
después de hacerlo en cada esquina, tu cuadrado debe verse así: after doing so on every corner, your square should look like this:
en cada esquina doblada traza una línea de 1/2 pulgada de ancho a partir del borde at each folded corner, draw a 1/2 inch wide line from the top

y cose incima de cada una de las líneas que dibujaste:
and sew on each of those lines you drew:
ahora tu cuadro debe verse así:
now your square must look like this:
con ayuda de un broche de seguridad pasa el listón por dentro de cada una de las esquinas dobladas... using a safety pin puts the ribbon inside each of the folded corners ...
ahora jala ambos extremos del listón para cerrar la bolsa...
Now pull both ends of the ribbon to close the bag ...
abre un poco y pon el objeto que vas a regalar... opened slightly and place the object you will going to give ...
cierra haciendo un lindo moño y ya está! closes doing a pretty bow and you're done!

puedes usarlo para regalarle un pequeño regalo a él... you can use it to give a little present for him...
o para ella... or for her....


Espero que este pequeño tutorial haya sido útil para tí, pero si tienes alguna duda o no quedó claro, por favor no dudes con contactarlo y haré lo posible para explicarlo mejor!
I hope this little tutorial has been helpful to you, but if you have any doubt or wasn't clear, please contact me and i'll the best to explain it better!