pink inspiration

Fue divertido mezclar nn montón de telas color rosa y algunas en amarillo, especialmente porque el rosa no es una de mis primeras elecciones cuando se trata de telas, pero quería hacer algo con mucho color, que fuera brillante y "girly", y así fue como un miniquilt inspirado en limonada de fresa vino a mi mente.

It was very fun to mix a lot of pink and some yellow fabrics, especially because pink is not one of my first choices when it comes to fabrics, but I wanted to make something with lots of color, bright and "girly", and it was as a miniquilt inspired strawberry lemonade came in to my mind.

Definitivamente los miniquilts son una de mis cosas favoritas de hacer: se hacen rápido, puedes usar muchas telas sin necesidad de gastar mucho y los puedes usar a diario como un tapete para tu taza de café o simplemente admirarlos si los cuelgas en una pared.

Miniquilts are definitely one of my favorite things to make: they finished faster, you can use many fabrics without spending so much and they can be used daily as a mat for your cup of coffee or just to admire them if you hang on a wall.

xo

Bright spring

 

Telas nuevas, pañales de tela y muchos proyectos que incluyen ropa para Sabina. 

Apenas cumplimos un mes desde que dejamos de usar pañales desechables y verdaderamente estamos felices con esa decisión, pues usar los de tela es más sencillo de lo que parece, así que además de ahorrarnos algo de dinero, el trasero de Sabina no está sentado en plásticos todo el tiempo. 

Comencé jugando con pequeños retazos de tela a hacer corazones y terminó siendo un miniquilt, y estoy pensando en hacer un pequeño tutorial. No he tenido mucho tiempo para hacer proyectos grandes o empezar un nuevo quilt (de lo que muero de ganas, por cierto), pero hacer ropa para Sabina me resulta muy satisfactorio y divertido. Hice un par de blusas más como esta y terminé un vestido que será regalo para la hija de unos amigos. Usé este patrón, fue bastante sencillo y luce super bonito.

Pensando en que ya pronto empezará con los alimentos sólidos y en sus actividades una vez que empiece a caminar, le hice a Sabina un chaleco/delantal que creo que le lucirá bien sobre un pañalero y a juego con unos bloomers. Hice unos cuantos más y ya están en mi tienda, por si quieren echarles un vistazo.   

Espero que el fin de semana me rinda un poco más y pueda pasar algo tiempo en mi cuarto de costura... ya veremos...

New fabric, cloth diapers and many projects including Sabina clothing. 
A month ago we stopped to use disposable diapers and we are truly happy with that decision, using cloth diapers is easier than it seems, so in addition to save some money, the little butt of my baby girl is not sitting on plastic all day.

I was playing with fabric scraps to make hearts and I made a miniquilt, also I'm thinking of doing a small tutorial about it. I haven't much time for big projects or to start a new quilt (can't wait to start another one, by the way), but make clothes for Sabina is very satisfying and fun to me. I made a couple of blouses like this one and a dress that will be a gift for the daughter of our friends. I used this pattern, it was pretty simple but looks really beautiful.

Thinking that my girl will soon begin with solid foods and activities once she starts to walk, I made a bib/apron that also I think it'll look lovely as a top on a onesie and matching with bloomers. I made a few more and they are in my shop already, if you want to take a look.

I hope can spend some time at my sewing room this weekend... we'll see....

xo

Hope mini quilt

Hola! Hello!

Es mediados de enero ya y yo no me había aparecido por aquí, pero debo decir que por fin he vuelto con más regularidad a trabajar a mi cuarto de costura y como siempre el tiempo pasa volando!

It's middle of January and I haven't been here, but I must say that I have finally become working (with more regularly)  at my sewing room and as usual, time pass flying!.

Había olvidado mostrarles este mini quilt que terminé el año pasado. Lo hice mientras estaba embarazada y debo decir que me gustó mucho el resultado final. Ahora lo tengo colgado en una de las paredes de la habitación de Sabina y quiero hacer más!

I forgot to show you this mini quilt that I finished last year. I made it while I was pregnant and I must say I like it.  I have it hanging on one wall of Sabina's nursery room already and want to make more!

Espero que tengan una linda semana!

hope you have a lovely week!

xo

slowly

Una disculpa por la pila de fotos que he puesto, pero es que me ha tomado un montón de tiempo hacer esos mini quilts.... poco a poco mis días comienzan a organizarse en casa, pues tener una bebé ha movido por completo mis horarios, mis mañanas pasan volando entre cada una de sus comidas y las tardes pareciera que se van en un suspiro, pues cuando ya me doy cuenta ya  anocheció, así que mis sesiones en mi cuarto de costura no han sido muy largas, pero aunque lento y con  pausas, al ver estos pequeños terminados siendo que he vuelto a la costureada!  I'm sorry about those many photos, but It has taken a lot of time making these mini quilts .... seems like my days at home beginning to organize slowly, have a baby completely moved my daily schedule: the mornings are flying between each of her meals and the afternoons pass like a sigh, because when I realize is all dark already, so my sessions at my sewing room aren't too long, but even slow and with many pauses, seeing these mini quilts make me feel like I'm back!

xo

Orange LOVE

otro mini quilt que me encargaron y que terminé hace unos días... me gusta cómo luce el anaranjado sobre el café y para el acolchado usé un hilo matizado que creo que le va bien... this is another custom order mini quilt that i made few days ago... I love how looks the orange with the brown background and for the quilting I used a blended thread...

feliz viernes!

happy friday!

xo

Blog Bday (giveaway time!)

La semana pasada mi blog cumplió 3 años... últimamente he estado un poco ausente,  pero me encanta venir aquí y tener la oportunidad de comunicarme con ustedes, así que muchas gracias por acompañarme durante todo este tiempo!

Last week my blog turned 3 years ... lately I've been a little absent, but I love coming here and have the opportunity to communicate with you, so thank you very much for joining me all this time!

así que para celebrar estoy sorteando dos mini quilts o tapetes para la taza que hice hace un par de días... si quieres participar sólo deja un comentario en este post... El sorteo está abierto para todos donde sea que vivan y el viernes 27 al azar anunciaré a un ganador, sólo asegúrate de poner tu datos (email o url) para contactarte en caso de ganar!

So to celebrate I'm giving away two mini quilts or Mug rugs that I made a couple of days ... if you want to participate just leave one comment on this post ... The giveaway It’s open to all wherever you live. On Friday 27 randomly I'll announce one winner, just be sure to write your info (email or url) to contact you in case of winning!

buena suerte y feliz semana para todos!

good luck and happy week for all!

xo

finally friday!

es viernes y no terminé nada de lo que tenía planeado hacer para esta semana, pero recordé que no les había mostrado algo que hice el año pasado... It's Friday already and I didn't finish anything of what I had planned to do this week, but I remembered i have something I made last year but I didn't show you yet.

Es un mini quilt que hice para mi querida amiga Chase. Cuando elegí las telas en colores sólidos tuve dudas en si a ella le gustaría, pues no recuerdo haber visto nada que ella hiciera usando sólidos, pero decidí arriesgarme, pues creo que es lindo cuando recibes algo que es totalmente diferente a lo que uno mismo hace. Fue una combinación moderna de grises, azules y verde... y a ella le gustó!

It's a mini quilt I made for my dear friend Chase. When I chose the fabrics in solid colors I had doubts if she would like them, I don't remember seeing anything that she made using just solid fabrics, but I decided take the risk, because I think it's great when you get something that is totally different from what you usually does . It was a modern combination of gray, blue and green ... and she liked it!

cómo fue la semana para ustedes? terminaron sus pendientes? o iniciaron algún proyecto nuevo? how was the week for you guys? did you finish something? or are you starting another new project?

de cualquier forma en que haya sido la semana, creo que siempre se siente bien despertar en viernes, y sentir que nos acerca más al fin de semana! whatever how was the week, always feel good waking up in Friday, that brings us closer to the weekend!

feliz viernes!

happy friday!

xo

Lub U

terminé este mini quilt hace unas semanas, fue un encargo que me hicieron, y recuerdo que lo primero que pregunté antes de comenzar a hacerlo, era qué tan rápido ella lo necesitaría, pues pensé que tal vez sería un regalo para en día de San Valentín...I finished this mini quilt a few weeks ago, it was a commission, I remember the first thing I asked was how quickly she would need it, because I thought it might be a gift for Valentine's Day...

sin embargo Michelle me dijo que no había prisa, así que creo que sólo se trató de un regalo para ella o para alguien a quien ella ama... Michelle told me that there wasn't hurry, so I think it was just a gift for herself or to someone she loves.... 

Alex y yo nunca hemos festejado San Valentín, simplemente no creemos en tener una fecha especial para hacernos un regalo o decirnos te amo, sino que cada día es un buen día para hacerlo...  Alex and I never celebrate Valentine's day, just we think there is no reason to have a special day to give a gift or say I love you to your loved one, every day is a good day to do it....

así que les deseo que tengan un día lleno de amor, de besos y lindas sorpresas, pero no sólo hoy sino también mañana y todos los que sigan! so I wish you a day plenty of love, kisses and lovely surprises, but not just for today but also for tomorrow and each one that follows!

xo

grow...!

Crece pequeño, crece! Grow little one, grow!

Inspirada en mis deseos de que empiece la temporada de siembra de este año, hice este mini quilt que apenas terminé la semana pasada. Usé telas modernas en tonos verde y una chidísima tela café para el fondo (Moda Grunge de Basic grey), que le da un aspecto terroso que le queda perfecto...

 I made this mini quilt inspired by my wishes of the planting season of this year. I used modern fabrics in green and an amazing brown fabric for the background (Moda Grunge by Basic Grey), that I think it gives a perfect earthy look...

Aún tengo otros quilts pendientes que la verdad no he avanzado gran cosa, pues en mi trabajo las cosas han estado pesadas y aunque cuando llego a casa tengo el propósito de ponerme a coser, la mayoría de las veces no siempre lo cumplo... pero tener pequeños proyectos como mini quilts o bolsos son perfectos para realizarlos cuando se cuenta con poco tiempo... I have another unfinished quilts that I haven't really progressed so much, because in my job, things have been very hard lately, and even when I'm back at home I want to sew, I couldnt do it the most of the times...  but have small projects like mini quilts or pouches are perfect when you almost have time off...

espero que estén teniendo una excelente semana!

hope you are having a wonderful week!

xo