happy sunday...!

donde quiera que estés, espero que tengas un buen día!

wherever you are, i hope you have a great day!

baby quilt para Santiago

Lo comencé a unir el sábado y hace dos días lo términé y creo que por eso me gustan los babyquilts, pues tienen el tamaño perfecto para hacerlos rápido y el quilting no es nada complicado además de que toda mamá los recibe con alegría! (y también creo que el four patch es ideal para cualquier baby quilt!) I started piecing last saturday and two days ago I finish it, and i think that is why i like babyquilts, because they have a perfect size to make them faster and the quilting is very easy to do and also every mom receives them with joy! (and I believe that the four patch is ideal for any baby quilt! )

y ese es nuestro pasto que cada día muestra más señas de recuperación! and that is our grass wich every day shows more signs of recovery!

que tengas un buen fin de semana!!have a great weekend!!

corner view: my favorite (?) hang out

i don't have any fav...

places may change

just

live simple

and

laugh often!

more about corner view here

eat your greens!

and enjoy them!!

happy monday!

in love with blue

Está terminado. Rectángulos y cuadrados grandes para usar algunas de mis telas favoritas. Todo en azul, excepto el bies, que lo puse gris. It's over. Large rectangles and squares to use some of my favorite fabrics. All in blue, except the grey binding.

La parte de atrás también con un poco de gris...

The back with a little gray too..

y qué sigue ahora? and what is next?

que tengas un buen domingo! have a great sunday!

with silence...

Ella ya ha hecho de esta casa su hogar. Ya no hay separaciones, ya los cinco vivimos juntos. Cada día Gumaro y Lucio quieren olerla y estar cerca de ella, pero todavía la asustan y ella huye y luego ellos van tras de ella y ladran y ladran (y ladran de nuevo). Por momentos parece un caos y que la convivencia será algo difícil de lograr entre perros y gatos, pero cuando ya todos vamos a dormir (Gumaro y Lucio a un lado de nuestra cama), ella de pronto llega sin que nadie se dé cuenta y duerme con nosotros, en la misma habitación, y en silencio hay paz.

She has made this house her home already. There is no separations, and all we live together. Every day Lucio and Gumaro wants smell she and be near to her, but they still scares she and runs away, then they go after her and then, they are barking and barking (and barking again). At moments it seems a mess and that coexistence will be difficult to achieve among dogs and cats, but when we all are go to bed (Gumaro and Lucio at one side of our bed), she suddenly comes without anyone noticing her and sleeps with us in the same room, and with silence, there is peace.

from Chase!

Esto recibí hoy: regalos de alguien talentosa, muy amable y generosa. Gracias Chase!

I received this today: gifts for someone talented, very kind and generous. Thanks Chase!

pd. la caja de tela la hizo ella y el tutorial lo pueden encontrar aquí.

ps. She made the fabric box and your can find the tutorial here.

corner view: our personal style

En mi caso creo que eso gira en torno a mi comodidad. Es un poco difícil definirlo en una o algunas cuantas fotografías, sin embargo, creo que esta imagen logra exponer un poco ello: los jeans son completamente imprescindibles para mí. Los zapatos? mmm últimamente tienen qué ver con comodidad, al menos hasta donde se pueda (algunas veces uso zapatos altos en el trabajo). El resto depende de mi humor, de la actividad que tenga y del clima, por supuesto! Sin embargo no siempre visto con jeans, playeras y crocs. También me gustan las bufandas, los aretes pequeños, los anillos, las faldas de mezclilla y de pana, las camisas blancas, los vestidos y los zapatos de correa.

In my case I think that revolves around my comfort. Is a little difficult to define in one or some few pictures, however, I think this picture shows a little: the jeans are completely indispensable to me. The shoes? mmm lately it have to do with comfort, at least to where I can (sometimes I use high heels at work). The rest depends on my mood, the activity I'll do and weather, of course! But I don't wear jeans, tees and crocs every time. I also like scarves, small earrings, rings, denim skirts and corduroy, white shirts, dresses and mary jane's.

y cuál es tu estilo? and what is your style?

más de corner view aquí

more about corner view here

Denyse Schmidt in my stash...

Son mis recientes compras de telas, que este año (espero) serán limitadas. These are my recent fabric purchases, which this year (I hope) will be limited.

mi pequeño stash de Hope Valley... comprado aquí.
mi little stash of Hope Valley... I bought them here.

y un poco más de country fair... comprado aquí.
and some more of county fair... i bought them here.

ya quiero trabajar con ellas!! son hermosas!!

and i want work with them now!! they are beautiful!

for Haiti...

Por si no lo sabías todavía, Craft Hope ha abierto una tienda Etsy, en donde se está donando el 100% de las compras a la asociación Doctor without borders (Médicos sin fronteras).

If you haven't heard by now, Craft Hope has opened an etsy shop, with 100% of the proceeds going to Doctors Without Borders.

Puedes ayudar donando artículos que hayas hecho para que ellos los vendan o comprar algo en la tienda para apoyar la causa de Craft hope for Haiti. You can help donate an handmade item or buy something in they're shop to support the craft hope for haiti.