{this moment}

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.  ~ Amanda Soule 

. . . . . . . . . .

pink inspiration

Fue divertido mezclar nn montón de telas color rosa y algunas en amarillo, especialmente porque el rosa no es una de mis primeras elecciones cuando se trata de telas, pero quería hacer algo con mucho color, que fuera brillante y "girly", y así fue como un miniquilt inspirado en limonada de fresa vino a mi mente.

It was very fun to mix a lot of pink and some yellow fabrics, especially because pink is not one of my first choices when it comes to fabrics, but I wanted to make something with lots of color, bright and "girly", and it was as a miniquilt inspired strawberry lemonade came in to my mind.

Definitivamente los miniquilts son una de mis cosas favoritas de hacer: se hacen rápido, puedes usar muchas telas sin necesidad de gastar mucho y los puedes usar a diario como un tapete para tu taza de café o simplemente admirarlos si los cuelgas en una pared.

Miniquilts are definitely one of my favorite things to make: they finished faster, you can use many fabrics without spending so much and they can be used daily as a mat for your cup of coffee or just to admire them if you hang on a wall.

xo

{this moment}

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.  ~ Amanda Soule 

. . . . . . . . . .

beautiful days

les deseo a todos una feliz semana!

wishing a happy week for all!

xo

{this moment}

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.  ~ Amanda Soule 

. . . . . . . . . .

scrappy patchwork

Es uno de los pequeños proyectos que he podido terminar recientemente. Es un cojín que hice para Sabina y la idea es que tuviera ese aspecto de patckwork tan lindo y que me gusta tanto, así que para lograrlo además de tener un montón de retazos, creo que una de las cosas que ayuda a conseguirlo es no combinar las telas que se van usando. Lo que hice fue cortar las tiras en diferentes anchos, sin importar si estuvieran derechas y las revolví, y parar coserlas las fui eligiendo al azar, sin importarme si combinaban porque al final, creo que así luce mejor. Para la parte de atrás usé una tela a cuadros pequeñitos en color rojo y blanco.

It's one of the little projects I've been recently finished. It is a pillow cover I made for Sabina and the idea is to get the cute patchwork style that I like a lot, so to make it, just need have many fabric scraps and try to not combining  the fabrics to be used. What I did was cut the strips in different widths, regardless if they were straight and sew them randomly choosing the fabrics, no matter if aren't combined because at the end, I think it make it looks better. For the back I used a tiny checkered fabric in red and white.

y empecé otros proyectos de patchwork que espero poder mostrarles pronto...

and I started another patchwork projects that hope I can show you soon...

xo

{this moment}

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.  ~ Amanda Soule 

. . . . . . . . . .

January moments

...according to my phone... at instagram...

xo

{this moment}

{this moment}

A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember.  ~ Amanda Soule 

. . . . . . . . . .

sweet pea

El otoño pasado sembramos por primera vez chícharos en la huerta. Así que además de coles, lechugas, acelgas, espinacas hemos tenido una buena cosecha de chícharos. Su textura suave y sabor dulce hacen que sea irresistible comerlos recién cortados... y a Sabina le encantan!

Last fall we planted peas for the first time in our garden. So in addition to cabbage, lettuce, chard, spinach we had a very good crop of peas. Its soft texture and sweet taste makes it irresistible eat freshly cut... and Sabina loves!

esta temporada, pese a las fuertes lluvias que tuvimos en diciembre, nuestro pequeño huerto luce radiante y lleno de vegetales, realmente es un desperdicio no sembrar nada teniendo el clima del que gozamos...!

this season, despite the heavy rain we had last December, our little garden is radiant and full of vegetables, so it is totally a waste do not plant anything, having the good weather that we enjoy the most of the year here..!

xo